Paroles et traduction Clay Walker - Need a Bar Sometimes

Need a Bar Sometimes

Yeah, you might need a taste of tequila
Or a cool beer on an old barstool
Might wanna kill a little time after you knock off at 5
To kick a little dust off your boots

We all need a bar sometimes
Lean back with a long neck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd ′til closing time

You might be drowning her leaving
Or just here drinking
We all need a bar sometimes
That's right

You might need it for meetin′ somebody
Yeah, or learning to let someone go
Want to turn the jukebox up, light one up
And just get lost in the smoke

We all need a bar sometimes
Lean back with a long nеck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd 'til closing time

You might be drowning her leaving
Or just here drinking
We all need a bar sometimes
That's right

You might be drowning her leaving
Or just here drinking
We all need a bar sometimes

We all need a bar sometimes
Lean back with a long neck on a neon night
Somewhere you can sip and unwind
Or hang out with the party crowd ′til closing time

You might be drowning her leaving
Or just here drinking
We all need a bar sometimes

You might be down on your luck
And just need a little buzz
But we all need a bar sometimes

Yeah, we all need a bar sometimes

Иногда нужен бар

Да, иногда тебе хочется текилы,
Или холодного пива за старой барной стойкой.
Может, ты хочешь убить немного времени после пяти,
Стряхнуть пыль со своих сапог.

Всем нам иногда нужен бар,
Откинуться назад с бутылкой пива в неоновой ночи,
Где-нибудь, где можно выпить и расслабиться,
Или потусоваться с шумной компанией до закрытия.

Может, ты топишь горечь её ухода,
Или просто выпиваешь,
Всем нам иногда нужен бар,
Это точно.

Может, тебе нужен бар, чтобы с кем-то познакомиться,
Или чтобы научиться отпускать кого-то.
Включить музыку погромче, закурить сигарету
И просто раствориться в дыму.

Всем нам иногда нужен бар,
Откинуться назад с бутылкой пива в неоновой ночи,
Где-нибудь, где можно выпить и расслабиться,
Или потусоваться с шумной компанией до закрытия.

Может, ты топишь горечь её ухода,
Или просто выпиваешь,
Всем нам иногда нужен бар,
Это точно.

Может, ты топишь горечь её ухода,
Или просто выпиваешь,
Всем нам иногда нужен бар.

Всем нам иногда нужен бар,
Откинуться назад с бутылкой пива в неоновой ночи,
Где-нибудь, где можно выпить и расслабиться,
Или потусоваться с шумной компанией до закрытия.

Может, ты топишь горечь её ухода,
Или просто выпиваешь,
Всем нам иногда нужен бар.

Может, тебе не везёт,
И просто нужно немного выпить,
Но всем нам иногда нужен бар.

Да, всем нам иногда нужен бар.