Paroles et traduction Clay Walker - That's Us

(Clay Walker/Tim Mensy)

Sometimes I ignore reality
But baby that′s me
I've always been a dreamer
You′d rather face the cold head truth
But baby that's you, you called it like you see it
Half the time my head's up in the clouds
And you′re the only thing that keeps me on the ground

That′s us
As different as the night and day
That's us
But the good Lord had planned it that way
That′s love
He looked down and knew
A man would need a woman's touch
Two souls come together and make one
That′s us

And when I feel I just can't go on
The dreams have come and gone
I know you′ll always be there
And when that old cold truth is hard to face
I'll carry you away
Years from now I'll still care
In rockin′ chairs we′ll share old memories
Made up of part of you and part of me

That's us
As different as the night and day
That′s us
But the good Lord had planned it that way
That's love
He looked down and knew
A man would need a woman′s touch
Two souls come together and make one
That's us

(Клей Уокер/Тим Менси)

Иногда я игнорирую реальность.
Но Детка это я
Я всегда был мечтателем.
Ты предпочитаешь смотреть правде в глаза.
Но, Детка, это ты, ты назвала это так, как видишь.
Половину времени я витаю в облаках,
и ты-единственное, что удерживает меня на земле.

Это мы.
Такие же разные, как день и ночь.
Это мы.
Но Господь все спланировал именно так.
Это любовь.
Он посмотрел вниз и понял
Мужчине нужно прикосновение женщины.
Две души соединяются и становятся одной.
Это мы.

И когда я чувствую, что просто не могу идти дальше.
Мечты приходят и уходят.
Я знаю, ты всегда будешь рядом.
И когда эту старую холодную правду трудно принять.
Я унесу тебя отсюда.
Годы спустя я все еще буду заботиться о тебе.
В креслах-качалках мы поделимся старыми воспоминаниями.
Состоит из части тебя и части меня.

Это мы.
Такие же разные, как день и ночь.
Это мы.
Но Господь все спланировал именно так.
Это любовь.
Он посмотрел вниз и понял
Мужчине нужно прикосновение женщины.
Две души соединяются и становятся одной.
Это мы.