You Make It Look so Easy - Clay Walker traduction en allemand

You Make It Look so Easy

I never thought it would hurt me so bad,
Seeing you look so good
You′re moving on and you're not looking back,
Just like I hoped I would
How did you just stop loving someone
And turn what we had into nothing
I wish I could

You make it look so easy,
The way that you got over me
You act as if you leaving
Was natural as the air you breath
And you′re so together
While im falling apart
You make it look so easy
And that's what makes it so hard!

I've seen you out in the places we went,
Dancing with someone new
It didn′t take long to start living again,
After our life was through
How did you let go of the good times
With the wave of your hand and a good bye
I wish I knew

You make it look so easy
The way that you got over me
You act as if you leaving
Was natural as the air breathing
And you′re so together while im falling apart
You make it look so easy
And thats what makes it so hard.
You make it look so easy
And that's what makes it so hard.

Du machst es so leicht aussehen

Ich hätte nie gedacht, dass es so wehtun würde,
Dich so gut aussehen zu sehen
Du gehst weiter und blickst nicht zurück,
So wie ich gehofft hätte
Wie hörst du einfach auf, jemanden zu lieben
Und machst, was wir hatten, zu nichts
Ich wünschte, ich könnte

Du machst es so leicht aussehen,
Wie du über mich hinweggekommen bist
Du tust, als wäre dein Gehen
Natürlich wie die Luft, die du atmest
Und du bist so gefasst,
Während ich zerfalle
Du machst es so leicht aussehen
Und das macht es so schwer!

Ich hab dich an Orten gesehen, an die wir gingen,
Mit jemand Neuem tanzen
Es dauerte nicht lange, um wieder zu leben,
Nachdem unser Leben vorbei war
Wie hast du die schönen Zeiten losgelassen
Mit einer Handbewegung und einem Abschied
Ich wünschte, ich wüsste es

Du machst es so leicht aussehen
Wie du über mich hinweggekommen bist
Du tust, als wäre dein Gehen
Natürlich wie die Luft zum Atmen
Und du bist so gefasst, während ich zerfalle
Du machst es so leicht aussehen
Und das macht es so schwer.
Du machst es so leicht aussehen
Und das macht es so schwer.