Paroles et traduction Clay Walker - You Make It Look so Easy

You Make It Look so Easy

I never thought it would hurt me so bad,
Seeing you look so good
You′re moving on and you're not looking back,
Just like I hoped I would
How did you just stop loving someone
And turn what we had into nothing
I wish I could

You make it look so easy,
The way that you got over me
You act as if you leaving
Was natural as the air you breath
And you′re so together
While im falling apart
You make it look so easy
And that's what makes it so hard!

I've seen you out in the places we went,
Dancing with someone new
It didn′t take long to start living again,
After our life was through
How did you let go of the good times
With the wave of your hand and a good bye
I wish I knew

You make it look so easy
The way that you got over me
You act as if you leaving
Was natural as the air breathing
And you′re so together while im falling apart
You make it look so easy
And thats what makes it so hard.
You make it look so easy
And that's what makes it so hard.

Ты делаешь это так легко

Я и не думал, что будет так больно,
Видеть тебя такой красивой.
Ты идешь дальше и не оглядываешься назад,
Так, как я надеялся, что смогу я.
Как ты смогла просто разлюбить
И превратить то, что было у нас, в ничто?
Хотел бы я тоже так уметь.

Ты делаешь это так легко,
Так легко забыла меня.
Ты ведешь себя так, будто наш разрыв
Так же естественен, как воздух, которым ты дышишь.
И ты так собрана,
Пока я разваливаюсь на части.
Ты делаешь это так легко,
И от этого еще больнее!

Я видел тебя в тех местах, где мы бывали,
Танцующей с кем-то новым.
Тебе не потребовалось много времени, чтобы начать жить заново,
После того, как наша жизнь закончилась.
Как ты смогла отпустить все хорошее,
Просто махнув рукой и попрощавшись?
Хотел бы я знать.

Ты делаешь это так легко,
Так легко забыла меня.
Ты ведешь себя так, будто наш разрыв
Так же естественен, как дыхание.
И ты так собрана, пока я разваливаюсь на части.
Ты делаешь это так легко,
И от этого еще больнее.
Ты делаешь это так легко,
И от этого еще больнее.