Paroles et traduction The Congregation - The Healing

The Healing

Have you ever been so low down
You can't pick yourself up off the floor
Have you ever been so broke down
In peices on the ground
That you don't know what you're livin for

If you suffer
If you've struggled
If you've ever been down on your knees
And if all you got left is to throw up your hands
And say please help me
This is your healin
This is your healin oh

If you've ever givin your lover
Everything you had just to get
Your heart torn out your chest
And if everybody's tellin you
They've never seen you worse
But deep down you're just trying to do your best
If you're hopeless
If you're broken
And you feel like every prayer is in vain

If you've cried all your tears
And you fought all your fears
You can't take one more minute of pain
This is your healin oh
This is your healin

If you're walking round blind
And you're trying to find what you're needing
Sometimes (sometimes)
Sometimes you've got to believe it
To see it
And to feel it
This is your healin
Feel it wash right over you now
This is your healin oh, oh
This is your healin oh
This is your healin, your healin, your healin
Can you feel it
Healin

Исцеление

Бывало ли, милая, ты падала так низко,
Что не могла подняться с пола?
Бывало ли, что ты была настолько сломлена,
Разбита на части,
Что не знала, ради чего живешь?

Если ты страдаешь,
Если ты борешься,
Если ты когда-нибудь стояла на коленях,
И если все, что тебе осталось, это взмахнуть руками
И сказать: "Пожалуйста, помогите мне",
Это твое исцеление,
Это твое исцеление, о.

Если ты когда-нибудь отдавала своему возлюбленному
Все, что у тебя было, только чтобы в итоге
Твое сердце было вырвано из груди,
И если все вокруг говорят тебе,
Что никогда не видели тебя в худшем состоянии,
Но в глубине души ты просто пытаешься сделать все возможное,
Если ты потеряла надежду,
Если ты сломлена,
И тебе кажется, что каждая молитва напрасна,

Если ты выплакала все слезы,
И ты сражалась со всеми своими страхами,
Ты не можешь вынести ни минуты боли,
Это твое исцеление, о,
Это твое исцеление.

Если ты бродишь вслепую
И пытаешься найти то, что тебе нужно,
Иногда (иногда)
Иногда ты должна поверить в это,
Чтобы увидеть это
И почувствовать это,
Это твое исцеление,
Почувствуй, как оно омывает тебя сейчас,
Это твое исцеление, о, о,
Это твое исцеление, о,
Это твое исцеление, твое исцеление, твое исцеление,
Ты чувствуешь это?
Исцеление.