Paroles et traduction Clazziquai Project - What If (feat. 김수영)

What If (feat. 김수영)

Talk about 특별한 건 없죠
이런 감정도 그런대로 괜찮죠
Can we take it slow 잘은 몰라도
To make it easier to make it easier

복잡한 머릿속 서투른 표현들도
빙빙 돌다 보면 의미없이 흐르죠
I'll tell all my pretty lies
To make it easier to make it easier

What if this means love
망설일 필요는 없죠
서로 알 수 없어도
But there is something
We all know happening
It's happening

Wanna talk about 특별하지 않죠
희미한 감정도 그대로 괜찮아요
Can we take it slow 뭔진 몰라도
To make it easier to make it easier

항상 반복되는 우리의 시간들은
빙빙 돌다 보면 의미없이 흐르죠
I'll tell all my pretty lies
To make it easier to make it easier

What if this means love
망설일 필요는 없죠
서로 알 수 없어도
But there is something
We all know happening
It's happening to us now

This love
망설일 필요는 없죠
이대로 괜찮아요
But there is something
We all know happening
It's happening
You and i 주저하지는 말아요
Yet we can't say it is love
It's happening to you
It's happening to me

Что, если (feat. Ким Су Ён)

Говорить о чем-то особенном не приходится,
И такие чувства вполне нормальны.
Может, не будем торопиться? Хоть я и не совсем понимаю,
Чтобы сделать это проще, чтобы сделать это проще.

Запутанные мысли, неуклюжие слова
Кружатся и кружатся, теряя смысл.
Я расскажу тебе всю свою сладкую ложь,
Чтобы сделать это проще, чтобы сделать это проще.

Что, если это любовь?
Не нужно сомневаться.
Даже если мы не понимаем друг друга,
Но что-то происходит,
Мы оба знаем, что происходит,
Это происходит.

Хочу поговорить о том, что это не особенное,
Смутные чувства — это нормально.
Может, не будем торопиться? Даже если я не понимаю, что это,
Чтобы сделать это проще, чтобы сделать это проще.

Наши постоянно повторяющиеся моменты
Кружатся и кружатся, теряя смысл.
Я расскажу тебе всю свою сладкую ложь,
Чтобы сделать это проще, чтобы сделать это проще.

Что, если это любовь?
Не нужно сомневаться.
Даже если мы не понимаем друг друга,
Но что-то происходит,
Мы оба знаем, что происходит,
Это происходит с нами сейчас.

Эта любовь...
Не нужно сомневаться.
Так все в порядке.
Но что-то происходит,
Мы оба знаем, что происходит,
Это происходит.
Ты и я, давай не будем колебаться.
И все же мы не можем сказать, что это любовь.
Это происходит с тобой.
Это происходит со мной.