Paroles et traduction Clazziquai Project - Love Right

Love Right

Naneun wollae dansunhae
Bokjaphan yaegin sirheohae
That′s the way I understand and my love is true
Neoneun neul baragimanhae
Hangsang meoriroman saenggakhae
Don't you know ′cause I love you so much

Baby nareul bwa alright
I'll give my love right
See all my love is true
Baby geudaero alright negero love right
'Cause I love you so much

Neoneun naui paranoid hajiman antidote
Ttaeroneun android
Don′t you wanna be
Neon hangsang naui paranoid hajiman antidote
Neon naui android

(I was sure)
Saranghae hanmadie meorissogi kamkamhae
That′s the way I understand and my love is true
Gakkeumeun budamil ppun nae sarmui keun uimiji
Don't you know ′cause I love you so much

Baby nareul bwa alright
I'll give my love right
See all my love is true
Baby geudaero alright negero love right
′Cause I love you so much

Neon naege gidaeji
Ttaeron budamiji
Neul nal gidariji
Neul geuriwohaji
Now only for love

Idaero baby nareul bwa alright
I'll give my love right
See all my love is true
Baby geudaero alright negero love right

′Cause I love you so much

Baby nareul bwa alright
I'll give my love right see all my love is true
Baby geudaero alright negero love right

Babo

Правильная любовь

Я по натуре простой,
Не люблю сложные вещи.
Вот как я понимаю, и моя любовь настоящая.
Ты же просто смотришь на меня.
Всегда думаешь головой.
Разве ты не знаешь, ведь я так сильно тебя люблю.

Детка, посмотри на меня, хорошо?
Я подарю тебе свою правильную любовь.
Видишь, вся моя любовь настоящая.
Детка, просто будь собой, хорошо? Любовь к тебе правильная.
Потому что я так сильно тебя люблю.

Ты моя паранойя, но и противоядие.
Иногда ты андроид.
Разве ты не хочешь быть…
Ты всегда моя паранойя, но и противоядие.
Ты мой андроид.

(Я был уверен)
От слов "Я люблю тебя" у меня темнеет в глазах.
Вот как я понимаю, и моя любовь настоящая.
Иногда это просто сомнения, большое значение моей жизни.
Разве ты не знаешь, ведь я так сильно тебя люблю.

Детка, посмотри на меня, хорошо?
Я подарю тебе свою правильную любовь.
Видишь, вся моя любовь настоящая.
Детка, просто будь собой, хорошо? Любовь к тебе правильная.
Потому что я так сильно тебя люблю.

Ты ожидаешь от меня чего-то,
Иногда сомневаешься.
Сегодня ждешь меня,
Сегодня скучаешь по мне.
Теперь только ради любви.

Просто так, детка, посмотри на меня, хорошо?
Я подарю тебе свою правильную любовь.
Видишь, вся моя любовь настоящая.
Детка, просто будь собой, хорошо? Любовь к тебе правильная.

Потому что я так сильно тебя люблю.

Детка, посмотри на меня, хорошо?
Я подарю тебе свою правильную любовь, видишь, вся моя любовь настоящая.
Детка, просто будь собой, хорошо? Любовь к тебе правильная.

Дурочка.