Paroles et traduction Clazziquai Project - Next love

Next love

Baby there's
Something on my mind
내색은 하지 않고 nae saek eun haji anu go
다 된 사랑 주려고 da doen sa rang julieogo
나의 몸 여기 두고 na eui mom yoe gi dugo
Promises and alibis
거짓말 꾸민 말 geo jis mal gu min mal
You almost got it right
You almost got it right

Baby there's
Something on my mind
너만은 진심이야 neo min eun jin sim I ya
흔들리는 사랑을 heun deul ri neun sa rang eul
널 위해 집중 할게 neol wi hae jib jeung hal ge
Promises and alibis
There's reason to believe
You almost got it right
You almost got it right

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

Baby there's
Something to tell you
퇴색한 내 사랑을 toe saek han nae sarang eul
받아들일 것 없어 ban a deul il geos eos eops
가만히 듣기만 해 ga man hi deud gi man hae
타오르던 열정은 ta o reu deon yeol jeo eun
단단히 굳었고 dan dan hi gud eos go
We almost got it right
We almost got it right

Baby there's
Something to tell you
깨끗한 진실만을 gae geus han jin sil man eul
타오르는 이 마음 ta o reu neun I ma eum
널 위해 집중게neol wo hae jip jung hal geo
이중적인 내 모습 I jung jeok in nae mo seup
이제는 변했어 I je neun bieo haes eo
We almost got it right
We almost got it right

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment
Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment
Come on do I really want it
Come on do I really want it

I know you are one
I know you are mine
Make me feel good
You could be my love
You could be my soul
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
Could I be your soul
Could I be your blue
Truly the happy moment

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

Next love

Bébé, il y a
Quelque chose qui me trotte dans la tête
내색은 하지 않고 Je ne le montre pas
다 된 사랑 주려고 Pour te donner tout mon amour
나의 몸 여기 두고 Je laisse mon corps ici
Promesses et alibis
거짓말 꾸민 말 Des mensonges inventés
Tu y étais presque
Tu y étais presque

Bébé, il y a
Quelque chose qui me trotte dans la tête
너만은 진심이야 Tu es la seule pour qui je suis sincère
흔들리는 사랑을 Pour cet amour qui vacille
널 위해 집중 할게 Je me concentrerai sur toi
Promesses et alibis
Il y a une raison d'y croire
Tu y étais presque
Tu y étais presque

Tu pourrais être mon amour
Et tu sais
Tu pourrais être mon âme
Et je sais
Tu pourrais être ma mélancolie
Malheureusement, l'instant de bonheur

Pourrais-je être ton amour
Et tu sais
Pourrais-je être ton âme
Et je sais
Pourrais-je être ta mélancolie
Vraiment, l'instant de bonheur

Tu pourrais être mon amour
Et tu sais
Tu pourrais être mon âme
Et je sais
Tu pourrais être ma mélancolie
Malheureusement, l'instant de bonheur

Pourrais-je être ton amour
Et tu sais
Pourrais-je être ton âme
Et je sais
Pourrais-je être ta mélancolie
Vraiment, l'instant de bonheur

Bébé, il y a
Quelque chose que je dois te dire
퇴색한 내 사랑을 Mon amour qui s'est fané
받아들일 것 없어 Tu n'as pas à l'accepter
가만히 듣기만 해 Écoute juste tranquillement
타오르던 열정은 La passion qui brûlait
단단히 굳었고 S'est solidifiée
On y était presque
On y était presque

Bébé, il y a
Quelque chose que je dois te dire
깨끗한 진실만을 Seulement la pure vérité
타오르는 이 마음 Ce cœur qui brûle
널 위해 집중게 Je me concentrerai sur toi
이중적인 내 모습 Ma double personnalité
이제는 변했어 A changé maintenant
On y était presque
On y était presque

Tu pourrais être mon amour
Et tu sais
Tu pourrais être mon âme
Et je sais
Tu pourrais être ma mélancolie
Malheureusement, l'instant de bonheur

Pourrais-je être ton amour
Et tu sais
Pourrais-je être ton âme
Et je sais
Pourrais-je être ta mélancolie
Vraiment, l'instant de bonheur

Tu pourrais être mon amour
Et tu sais
Tu pourrais être mon âme
Et je sais
Tu pourrais être ma mélancolie
Malheureusement, l'instant de bonheur

Pourrais-je être ton amour
Et tu sais
Pourrais-je être ton âme
Et je sais
Pourrais-je être ta mélancolie
Vraiment, l'instant de bonheur

Tu pourrais être mon amour
Et tu sais
Tu pourrais être mon âme
Et je sais
Tu pourrais être ma mélancolie
Malheureusement, l'instant de bonheur
Pourrais-je être ton amour
Et tu sais
Pourrais-je être ton âme
Et je sais
Pourrais-je être ta mélancolie
Vraiment, l'instant de bonheur
Allez, est-ce que je le veux vraiment?
Allez, est-ce que je le veux vraiment?

Je sais que tu es la seule
Je sais que tu es à moi
Fais-moi du bien
Tu pourrais être mon amour
Tu pourrais être mon âme
Tu pourrais être ma mélancolie
Malheureusement, l'instant de bonheur

Pourrais-je être ton amour
Pourrais-je être ton âme
Pourrais-je être ta mélancolie
Vraiment, l'instant de bonheur

Tu pourrais être mon amour
Et tu sais
Tu pourrais être mon âme
Et je sais
Tu pourrais être ma mélancolie
Malheureusement, l'instant de bonheur

Pourrais-je être ton amour
Et tu sais
Pourrais-je être ton âme
Et je sais
Pourrais-je être ta mélancolie
Vraiment, l'instant de bonheur

Tu pourrais être mon amour
Et tu sais
Tu pourrais être mon âme
Et je sais
Tu pourrais être ma mélancolie
Malheureusement, l'instant de bonheur

Pourrais-je être ton amour
Et tu sais
Pourrais-je être ton âme
Et je sais
Pourrais-je être ta mélancolie
Vraiment, l'instant de bonheur