Paroles et traduction Clazziquai Project - Next love

Next love

Baby there's
Something on my mind
내색은 하지 않고 nae saek eun haji anu go
다 된 사랑 주려고 da doen sa rang julieogo
나의 몸 여기 두고 na eui mom yoe gi dugo
Promises and alibis
거짓말 꾸민 말 geo jis mal gu min mal
You almost got it right
You almost got it right

Baby there's
Something on my mind
너만은 진심이야 neo min eun jin sim I ya
흔들리는 사랑을 heun deul ri neun sa rang eul
널 위해 집중 할게 neol wi hae jib jeung hal ge
Promises and alibis
There's reason to believe
You almost got it right
You almost got it right

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

Baby there's
Something to tell you
퇴색한 내 사랑을 toe saek han nae sarang eul
받아들일 것 없어 ban a deul il geos eos eops
가만히 듣기만 해 ga man hi deud gi man hae
타오르던 열정은 ta o reu deon yeol jeo eun
단단히 굳었고 dan dan hi gud eos go
We almost got it right
We almost got it right

Baby there's
Something to tell you
깨끗한 진실만을 gae geus han jin sil man eul
타오르는 이 마음 ta o reu neun I ma eum
널 위해 집중게neol wo hae jip jung hal geo
이중적인 내 모습 I jung jeok in nae mo seup
이제는 변했어 I je neun bieo haes eo
We almost got it right
We almost got it right

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment
Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment
Come on do I really want it
Come on do I really want it

I know you are one
I know you are mine
Make me feel good
You could be my love
You could be my soul
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
Could I be your soul
Could I be your blue
Truly the happy moment

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

You could be my love
And you know
You could be my soul
And I know
You could be my blue
Sadly the happy moment

Could I be your love
And you know
Could I be your soul
And I know
Could I be your blue
Truly the happy moment

Следующая любовь

Милый,
Меня кое-что тревожит
내색은 하지 않고 (нэсэкын хаджи анко) - Не подавая виду
다 된 사랑 주려고 (та твэн саран чулёго) - Чтобы дать тебе всю свою любовь
나의 몸 여기 두고 (нае мом ёги туго) - Я оставила здесь свое тело
Клятвы и оправдания
거짓말 꾸민 말 (коджитмаль кумин маль) - Ложь и выдумки
Ты почти всё понял правильно
Ты почти всё понял правильно

Милый,
Меня кое-что тревожит
너만은 진심이야 (номанын чинсимия) - Ты единственный, кто мне дорог
흔들리는 사랑을 (хындыллинын сарангыль) - Дрожащую любовь
널 위해 집중 할게 (ноль вихэ чипчун хальке) - Я сосредоточусь на тебе
Клятвы и оправдания
Есть причина верить
Ты почти всё понял правильно
Ты почти всё понял правильно

Ты мог бы быть моей любовью
И ты знаешь
Ты мог бы быть моей душой
И я знаю
Ты мог бы быть моей печалью
Увы, счастливый миг

Могла бы я быть твоей любовью
И ты знаешь
Могла бы я быть твоей душой
И я знаю
Могла бы я быть твоей печалью
Воистину, счастливый миг

Ты мог бы быть моей любовью
И ты знаешь
Ты мог бы быть моей душой
И я знаю
Ты мог бы быть моей печалью
Увы, счастливый миг

Могла бы я быть твоей любовью
И ты знаешь
Могла бы я быть твоей душой
И я знаю
Могла бы я быть твоей печалью
Воистину, счастливый миг

Милый,
Мне нужно тебе кое-что сказать
퇴색한 내 사랑을 (твэсэкхан нэ сарангыль) - Мою увядшую любовь
받아들일 것 없어 (пададыриль кот опсо) - Не нужно принимать
가만히 듣기만 해 (камани тыккиман хэ) - Просто молча слушай
타오르던 열정은 (таорыдон ёльчонын) - Пылающая страсть
단단히 굳었고 (тандани кудотко) - Крепко застыла
Мы почти всё сделали правильно
Мы почти всё сделали правильно

Милый,
Мне нужно тебе кое-что сказать
깨끗한 진실만을 (ккэккытхан чинсильманыль) - Только чистую правду
타오르는 이 마음 (таорынэ и маым) - Это пылающее сердце
널 위해 집중 할게 (ноль вихэ чипчун хальке) - Я сосредоточусь на тебе
이중적인 내 모습 (иджунчогин нэ мосып) - Моя двойственная натура
이제는 변했어 (иджэнэнь пёнхэссо) - Теперь изменилась
Мы почти всё сделали правильно
Мы почти всё сделали правильно

Ты мог бы быть моей любовью
И ты знаешь
Ты мог бы быть моей душой
И я знаю
Ты мог бы быть моей печалью
Увы, счастливый миг

Могла бы я быть твоей любовью
И ты знаешь
Могла бы я быть твоей душой
И я знаю
Могла бы я быть твоей печалью
Воистину, счастливый миг

Ты мог бы быть моей любовью
И ты знаешь
Ты мог бы быть моей душой
И я знаю
Ты мог бы быть моей печалью
Увы, счастливый миг

Могла бы я быть твоей любовью
И ты знаешь
Могла бы я быть твоей душой
И я знаю
Могла бы я быть твоей печалью
Воистину, счастливый миг

Ты мог бы быть моей любовью
И ты знаешь
Ты мог бы быть моей душой
И я знаю
Ты мог бы быть моей печалью
Увы, счастливый миг
Могла бы я быть твоей любовью
И ты знаешь
Могла бы я быть твоей душой
И я знаю
Могла бы я быть твоей печалью
Воистину, счастливый миг
Ну же, я действительно этого хочу?
Ну же, я действительно этого хочу?

Я знаю, ты единственный
Я знаю, ты мой
Ты делаешь меня счастливой
Ты мог бы быть моей любовью
Ты мог бы быть моей душой
Ты мог бы быть моей печалью
Увы, счастливый миг

Могла бы я быть твоей любовью
Могла бы я быть твоей душой
Могла бы я быть твоей печалью
Воистину, счастливый миг

Ты мог бы быть моей любовью
И ты знаешь
Ты мог бы быть моей душой
И я знаю
Ты мог бы быть моей печалью
Увы, счастливый миг

Могла бы я быть твоей любовью
И ты знаешь
Могла бы я быть твоей душой
И я знаю
Могла бы я быть твоей печалью
Воистину, счастливый миг

Ты мог бы быть моей любовью
И ты знаешь
Ты мог бы быть моей душой
И я знаю
Ты мог бы быть моей печалью
Увы, счастливый миг

Могла бы я быть твоей любовью
И ты знаешь
Могла бы я быть твоей душой
И я знаю
Могла бы я быть твоей печалью
Воистину, счастливый миг