Speak of Love 걱정남녀 - Clazziquai Project traduction en allemand

Speak of Love 걱정남녀

툭하면 아침 빈속 커피
부지런하면 좋잖아
웃으면서 대답은 해도
지키지 못할 약속
툭하면 건너뛰는 식사
더 뺄 살이 어디 있니?
이대로도 예쁘다 해도
못 믿겠다는 네 표정
Don′t you fall
혼자 있어도
Whisper your words
고민하지 말고
점점 더 서로 걱정만 해
When I am in love
With you
덜렁대는 너의 습관
주변 사람 많은 성격
넌 순수해
너무 순진해
이 험한 세상 어찌 살래
Don't you fall 내게 기대봐
Whisper your love
In the midnight calling
점점 더 니 생각만해
When I am in love
With you
Hold me in your arms
And tell me that you want me
And you speak of love
I feel you now
I think of you
But in my dreams
You′re worrying me you know

Sprich von Liebe Besorgtes Paar

Immer Kaffee am Morgen auf leeren Magen
Du sagst, es ist gut, fleißig zu sein
Auch wenn du lächelnd antwortest
Es ist ein Versprechen, das du nicht halten kannst
Immer wieder lässt du Mahlzeiten aus
Wo hast du denn noch etwas abzunehmen?
Auch wenn ich sage, du bist schön so wie du bist
Dein Gesichtsausdruck sagt, dass du es nicht glaubst
Fall nicht
Auch wenn du allein bist
Flüstere deine Worte
Mach dir keine Sorgen
Wir machen uns immer mehr Sorgen umeinander
Wenn ich verliebt bin
In dich
Deine tollpatschigen Angewohnheiten
Deine kontaktfreudige Persönlichkeit
Du bist rein
Zu naiv
Wie willst du in dieser rauen Welt leben?
Fall nicht, lehn dich an mich
Flüstere deine Liebe
Beim nächtlichen Anruf
Ich denke immer mehr nur an dich
Wenn ich verliebt bin
In dich
Halte mich in deinen Armen
Und sag mir, dass du mich willst
Und du sprichst von Liebe
Ich fühle dich jetzt
Ich denke an dich
Aber in meinen Träumen
Machst du mir Sorgen, weißt du