Paroles et traduction Clazziquai Project - #궁금해

#궁금해

같이 먹을래
같이 걸을래
요즘 들어서 왠지
난 같이 하고 싶어
(Yes!)
너의 사소한 일도
난 모두 궁금해
(Oh, yes!)
네가 없는 날은
너무 지루해
(Come on!)
너와 함께라면
오늘도 특별한 하루
I keep sayin'
여기도 특별한 장소
Don't you know that
나 또한 특별한 사람
I gotta tell you do you mind?
Do you mind?
Everybody knows
Yeah
You know
Love

Everybody knows
Yeah
You know
Don't you know

다시 말해줘
다시 말해줘

요즘 들어서 왠지
니가 좀 달라 보여
너의 사소한 일도
(Yes!)

난 모두 궁금해
네가 없는 날은
(Oh, yes!)
너무 지루해
너와 함께라면
오늘도 특별한 하루

I keep sayin'
여기도 특별한 장소
Don't you know that
나 또한 특별한 사람
I gotta I tell you do you mind?
Do you mind?
Everybody knows
Yeah
You know
Love
Everybody knows
Yeah
You know
Don't you know

Give me love
Give me love

I can give my love
I can give my love
I can give my love
I can give my love

너와 함께 난
왠지 늘 같이 하고싶어
오늘도 특별한 하루
I keep sayin'
여기도 특별한 장소
Don't you know that
나 또한 특별한 사람
I gotta I tell you
Do you mind?
Do you mind?
Everybody knows
Yeah
You know
I'm in love

Everybody knows
Yeah
You Know
Don't you know
Everybody knows
Everybody knows

#Любопытно

Поедим вместе?
Прогуляемся вместе?
В последнее время почему-то
Я хочу быть с тобой.
(Да!)
Даже твои мелочи
Мне так интересны.
(О, да!)
Дни без тебя
Так скучны.
(Ну же!)
С тобой рядом
Сегодня особенный день.
Я продолжаю говорить,
Это особенное место.
Разве ты не знаешь, что
Я тоже особенный.
Должен сказать тебе, ты не против?
Ты не против?
Все знают,
Да,
Ты знаешь,
Любовь.

Все знают,
Да,
Ты знаешь,
Разве ты не знаешь.

Скажи мне еще раз,
Скажи мне еще раз.

В последнее время почему-то
Ты выглядишь по-другому.
Даже твои мелочи
(Да!)

Мне так интересны.
Дни без тебя
(О, да!)
Так скучны.
С тобой рядом
Сегодня особенный день.

Я продолжаю говорить,
Это особенное место.
Разве ты не знаешь, что
Я тоже особенный.
Должен сказать тебе, ты не против?
Ты не против?
Все знают,
Да,
Ты знаешь,
Любовь.
Все знают,
Да,
Ты знаешь,
Разве ты не знаешь.

Подари мне любовь,
Подари мне любовь.

Я могу подарить свою любовь,
Я могу подарить свою любовь,
Я могу подарить свою любовь,
Я могу подарить свою любовь.

С тобой рядом я
Почему-то всегда хочу быть с тобой.
Сегодня особенный день.
Я продолжаю говорить,
Это особенное место.
Разве ты не знаешь, что
Я тоже особенный.
Должен сказать тебе,
Ты не против?
Ты не против?
Все знают,
Да,
Ты знаешь,
Я влюблен.

Все знают,
Да,
Ты знаешь,
Разве ты не знаешь.
Все знают,
Все знают.