Paroles et traduction Clazziquai Project - 러브 레시피

러브 레시피

Soljikhage malhamyeon dalkomhan geon sirheosseo.
Niga johahan tteugeoun keopi, nareunhan bido
Geujeo hamkke isseotji.Geujeo niga johaseo
Ije eoneusae keopi hyanggie gogae dolline

Niga namgin meseji uri utneun sajindeul
Naege allyeojun nal wihan neoui bimil recipe
Niga namgin geotdeuri ijen naui jeonbuya
Jigeum baro neoege hal mari isseo baby

Love nae gyeoten ontong neoppuniya
Love bissorimajeo nuni busyeo
Love nae pyojeongkkaji neoreul darmaga jamdeuneun siganmajeo akkawo

Love jogeum deo moksoril deullyeojwo
Love jogeum deo ganjikhal su itge
Love niga inneun i sesangi joha
O, ijeya neoreul balgyeonhaesseuni

Soljikhage malhamyeon tteugeoun geon sirheosseo
Saranghandago malhanamana dasi tteonago
Neon jogeum dallasseo dasi saenggakhaebwasseo
Jigeum baro neoege hal mari isseo baby

Love nae anen ontong neoppuniya
Love jinan nunmuljocha nuni busyeo
Love nae nunbitkkaji neoreul darmaga neoreul moreun sigani akkawo

Love jogeum deo ne yaegil deullyeojwo
Love jogeum deo neoreul al su itge
Love niga inneun i sesangi joha
O ijeya neoreul balgyeonhaesseuni

Let me, let me love
Nae anen ontong neoppuniya
Love jinan nunmuljocha nuni busyeo
Love nae nunbitkkaji neoreul darmaga neoreul moreun sigani akkawo

Love jogeum deo ne yaegil deullyeojwo
Love jogeum deo neoreul al su itge
Love niga inneun i sesangi joha
O ijeya neoreul balgyeonhaesseuni
Love love love

Рецепт любви

Честно говоря, мне не нравилось сладкое.
Горячий кофе, который ты любишь, казался мне горьким.
Я просто был с тобой. Просто потому что ты мне нравилась.
Теперь, почему-то, аромат кофе опьяняет меня.

Твои оставленные сообщения, наши совместные фотографии,
Твой секретный рецепт для меня,
Всё, что ты оставила, теперь моё всё.
Сейчас я хочу тебе кое-что сказать, малышка.

Любовь, в моём сердце только ты.
Любовь, я слепну даже от твоей улыбки.
Любовь, даже момент, когда моё выражение лица замирает, глядя на тебя, прекрасен.

Любовь, дай мне услышать твой голос ещё немного.
Любовь, чтобы я мог чувствовать тебя ещё сильнее.
Любовь, мне нравится этот мир, где есть ты.
О, наконец-то я тебя нашёл.

Честно говоря, мне не нравилось горячее.
Стоило сказать "люблю", как ты снова уходила.
Ты была немного холодной, и я снова задумался.
Сейчас я хочу тебе кое-что сказать, малышка.

Любовь, в моём сердце только ты.
Любовь, даже прошлые слёзы ослепляют меня.
Любовь, даже мой взгляд прикован к тебе, а время, когда я тебя не знал, кажется нереальным.

Любовь, дай мне услышать твою историю ещё немного.
Любовь, чтобы я мог узнать тебя ещё лучше.
Любовь, мне нравится этот мир, где есть ты.
О, наконец-то я тебя нашёл.

Позволь мне, позволь мне любить.
В моём сердце только ты.
Любовь, даже прошлые слёзы ослепляют меня.
Любовь, даже мой взгляд прикован к тебе, а время, когда я тебя не знал, кажется нереальным.

Любовь, дай мне услышать твою историю ещё немного.
Любовь, чтобы я мог узнать тебя ещё лучше.
Любовь, мне нравится этот мир, где есть ты.
О, наконец-то я тебя нашёл.
Любовь, любовь, любовь.