Paroles et traduction Clazziquai Project - 함께라면 Can't Go on My Own

나른한 햇살에 눈을 떠 보면
이제 어디로 가야 할지 난 모르겠어
변함없는 하루 그대로인 나
그냥 이렇게 살아가도 되는 걸까

Because I can′t go on my own
내 곁에 언제나 네가 있어준다면
Because I can't go on my own
모두 괜찮을 거야 이제 내게 다가와

처음엔 그냥 왠지 불안하고
알면서 속아주고
이게 연륜이지 오늘은 여기까지
이 정도면 되고 이게 적당하고
상대만 바뀔 뿐 나는 건조하고
근데 언젠가부터 내 가슴이
흠 뭣이 신경이 쓰이더니
두근두근 하더니
가슴이 막 터질듯한 설레임에 난

Because I can′t go on my own
마치 난생처음 사랑하는
사람처럼 소풍 전날 밤새
잠 못 드는 아이처럼
Because I can't go on my own
마치 항상 자식 걱정하는
엄마처럼 텅 빈 집에
홀로 남은 강아지처럼

눈을 감지 말아요 그대로가 좋아요
이제 그만 be my lover
Be my lover, be my lover
지금 네가 누구든 어디서 또 뭘 하든
괜찮아요 be my lover
(가슴이 막 터질듯한 설레임에 난)

(Oh) 너 아니면 안 되거든
(My own) 너 아니면 안 되거든
(My own) 너 아니면 안 되거든
너 아니면 안 되겠거든

(Oh) 너 없이는 안 되거든
(My own) 너 없이는 안 되거든
(My own) 너 없이는 안 되겠거든

창 밖의 사람들 나완 상관없이
다들 어디론가 바쁘게만 흘러가고
가끔 의미 없이 떠나려 해도
내 곁에 있을 네가 없이는 싫어서

Because I can't go on my own
내 곁에 언제나 네가 있어준다면
Because I can′t go on my own
모두 괜찮을 거야 이제 내게 다가와

Because I can′t go on my own (My own)
처음 사랑하는 사람처럼
잠 못 드는 아이처럼
엄마처럼 강아지처럼
Because I can't go on my own (My own)
처음 사랑하는 사람처럼
잠 못 드는 아이처럼
엄마처럼 강아지처럼

Когда ты откроешь глаза навстречу томному солнечному свету
Я не знаю, куда идти.
Я такой же, как
Есть, такой же, как есть, такой же, как есть, Могу ли я просто так жить?

Потому что я не могу идти одна.
Если ты всегда со мной,
Потому что я не могу идти одна.
Все будут в порядке, а теперь иди ко мне.

Сначала я просто волновался.
Знаешь, ты дурачишь меня.
Это Дендрохронология, это Дендрохронология.
Вот оно, вот оно, вот оно, вот оно.
Я меняю только своего противника, но я иссох, и я иссох.
Но однажды мои сиськи ...
Хм ... я кое о чем беспокоюсь.
Меня колотило.
Пышногрудая просто взорвалась от возбуждения я

Потому что я не могу идти одна.
Это как в первый раз, когда я люблю тебя.
Как мужчина всю ночь перед пикником.
Как Бессонный ребенок.
Потому что я не могу идти одна.
Как будто ты всегда беспокоишься о своем ребенке.
В пустом доме, как мама.
Как собака, оставленная в одиночестве.

Не закрывай глаза, мне это нравится.
Остановись, будь моим возлюбленным.
Будь моим возлюбленным, будь моим возлюбленным.
Неважно, кто ты сейчас, неважно, где ты и чем еще занимаешься.
будь моим любовником
(моя грудь просто разрывается).

(О) это не ты или это не так.
(Мой собственный) это не ты или это не ты.
(Мой собственный) это не ты или это не ты.
Это не ты или нет.

(О) я не могу сделать это без тебя.
(Мой собственный) я не могу без тебя.
(Мой собственный) я не могу сделать это без тебя.

Люди за окном Наван не важно
Все везде заняты.
Иногда я пытаюсь уйти бессмысленно.
Я не хочу, чтобы ты была со мной.

Потому что я не могу идти одна.
Если ты всегда со мной,
Потому что я не могу идти одна.
Все будут в порядке, а теперь иди ко мне.

Потому что я не могу идти сама по себе (сама по себе).
Как тот, кого ты любишь в первый раз.
Как Бессонный ребенок.
Как мама, как щенок.
Потому что я не могу идти сама по себе (сама по себе).
Как тот, кого ты любишь в первый раз.
Как Бессонный ребенок.
Как мама, как щенок.