Paroles et traduction Clazziquai Project - 함께라면(feat. 김진표)

함께라면(feat. 김진표)

Nareunhan haessare nuneul tteo bomyeon
Ije eodiro gaya halji nan moreugesseo
Byeonhameomneun haru geudaeroin na
Geunyang ireoke saragado doeneun geolkka

Because I can't go on my own
Nae gyeote eonjena nega isseojundamyeon
Because I can't go on my own
Modu gwaenchanheul geoya ije naege dagawa

Cheoeumen geunyang waenji buranhago
Almyeonseo sogajugo
Ige yeollyuniji oneureun yeogikkaji
I jeongdomyeon doego ige jeokdanghago
Sangdaeman bakkwil ppun naneun geonjohago
Geunde eonjengabuteo nae gaseumi
Heum mwosi singyeongi sseuideoni
Dugeundugeun hadeoni
Gaseumi mak teojildeutan seolleime nan

Because I can't go on my own
Machi nansaengcheoeum saranghaneun
Saramcheoreom sopung jeonnal bamsae
Jam mot deuneun aicheoreom
Because I can't go on my own
Machi hangsang jasik geokjeonghaneun
Eommacheoreom teong bin jibe
Hollo nameun gangajicheoreom

Nuneul gamji marayo geudaeroga johayo
Ije geuman be my lover
Be my lover, be my lover
Jigeum nega nugudeun, eodiseo tto mwol hadeun
Gwaenchanhayo be my lover
(Gaseumi mak teojildeutan seolleime nan)

(Oh) neo animyeon andoegeodeun
(My own) neo animyeon andoegeodeun
(My own) neo animyeon andoegeodeun
Neo animyeon an doegetgeodeun

(Oh) neo eobsineun andoegeodeun
(My own) neo eobsineun andoegeodeun
(My own) neo eobsineun andoegeodeun
Neo eobsineun andoegetgeodeun Yeah

Chang bakkui saramdeul nawan sanggwaneobsi
Dadeul eodironga bappeugeman heulleogago
Gakkeum uimi eobsi tteonaryeo haedo
Nae gyeote isseul nega eobsineun sirheoseo

Because I can't go on my own
Nae gyeote eonjena nega isseojundamyeon
Because I can't go on my own
Modu gwaenchanheul geoya ije naege dagawa

Because I can't go on my own (My own)
Cheoeum saranghaneun saramcheoreom
Jam mot deuneun aicheoreom
Eommacheoreom gangajicheoreom
Because I can't go on my own (My own)
Cheoeum saranghaneun saramcheoreom
Jam mot deuneun aicheoreom
Eommacheoreom gangajicheoreom

Вместе (feat. Ким Джинпё)

Открываю глаза в незнакомом утреннем свете,
И не знаю, куда мне теперь идти.
Меняющийся день, неизменная я,
Может, так и стоит жить дальше?

Потому что я не могу идти один.
Если бы ты всегда была рядом со мной,
Потому что я не могу идти один.
Все будет хорошо, теперь подойди ко мне.

Сначала я просто почему-то волновался,
Смущался и стеснялся,
Думал, что на сегодня хватит,
Что это нормально, достаточно,
И только притворялся равнодушным.
Но в какой-то момент мое сердце
Начало странно биться,
Тук-тук, быстро-быстро.
Мне показалось, что мое сердце вот-вот выскочит из груди.

Потому что я не могу идти один.
Словно впервые влюбившись,
Я не мог уснуть всю ночь, как ребенок,
Которому не дают спать.
Потому что я не могу идти один.
Как мама, которая всегда переживает,
Я брел домой один по пустой улице,
Словно одинокий путник.

Не закрывай глаза, ты мне нравишься.
Просто стань моей любимой.
Стань моей любимой, стань моей любимой.
Кем бы ты ни была, где бы ты ни была и что бы ты ни делала,
Неважно, стань моей любимой.
(Мне показалось, что мое сердце вот-вот выскочит из груди.)

(О) без тебя я не смогу.
(Сам) без тебя я не смогу.
(Сам) без тебя я не смогу.
Без тебя я не смогу.

(О) без тебя я не смогу.
(Сам) без тебя я не смогу.
(Сам) без тебя я не смогу.
Без тебя я не смогу. Да.

Ночные прохожие, не имеющие ко мне отношения,
Все куда-то спешат,
И хотя иногда хочется сбежать без причины,
Мне не хочется, чтобы тебя не было рядом.

Потому что я не могу идти один.
Если бы ты всегда была рядом со мной,
Потому что я не могу идти один.
Все будет хорошо, теперь подойди ко мне.

Потому что я не могу идти один (Сам).
Как человек, который впервые влюбился,
Как ребенок, которому не дают спать,
Как мама, как путник,
Потому что я не могу идти один (Сам).
Как человек, который впервые влюбился,
Как ребенок, которому не дают спать,
Как мама, как путник.