Paroles et traduction Clea Vincent - Achete le moi

Achete le moi

Achète moi un disc américain
Achète le moi même si j'y comprends rien
Achète le moi
Achète le moi
Achète un moi un billet electronique
Pour m'echapper de cette vie trop electrique
Achète le moi
Achète le moi
Achète le moi
Achète le moi
Toutes ces choses dont j'ai envie
Ces choses que j'aime dans la vie
Toutes ces choses dont j'ai envie
Allez s'il te plaît dis oui
Achète moi une cassette chromo metal
Pour lui parler de ma vie sentimentale
Achète la moi
Achète moi la
Achète moi un métronome à balancier
Qui me rappellera mes tendres années
Achète le moi
Achète le moi
Achète le moi
Achète le moi
Toutes ces choses dont j'ai envie
Ces choses que j'aime dans la vie
Toutes ces choses dont j'ai envie
Oh oui s'il te plaît dis oui
Mais n'envoie rien par la poste
Juste viens frapper à ma porte
Sonne avant sans clefs à 3eme droite
Même si tu n'as rien dans les mains
Je te dirais quand même viens
Toi déjà c'est bien
Un billet electronique
Un disc qui vient d'amerique
Une cassette chromo metal
Tout ça sans toi c'est que dalle
Achète le moi
Toutes ces choses dont j'ai envie
Ces choses que j'aime dans la vie
Toutes ces choses dont j'ai envie
Allez s'il te plaît dis oui
Allez s'il te plaît dis oui
Allez s'il te plaît dis oui
Allez s'il te plaît dis oui
Allez s'il te plaît dis oui

Купи мне это

Купи мне американскую пластинку
Купи мне её, даже если я ничего не пойму
Купи мне её
Купи мне её
Купи мне электронный билет
Чтобы сбежать от этой слишком электрической жизни
Купи мне его
Купи мне его
Купи мне его
Купи мне его
Все эти вещи, которых я хочу
Эти вещи, которые я люблю в жизни
Все эти вещи, которых я хочу
Ну же, пожалуйста, скажи "да"
Купи мне метал-кассету
Чтобы рассказать ей о моей личной жизни
Купи мне её
Купи мне её
Купи мне метроном с маятником
Который напомнит мне о моих нежных годах
Купи мне его
Купи мне его
Купи мне его
Купи мне его
Все эти вещи, которых я хочу
Эти вещи, которые я люблю в жизни
Все эти вещи, которых я хочу
О, да, пожалуйста, скажи "да"
Но ничего не отправляй по почте
Просто постучи в мою дверь
Позвони сначала, без ключей, третья дверь справа
Даже если у тебя ничего нет в руках
Я всё равно скажу тебе "заходи"
Ты уже сам по себе – это хорошо
Электронный билет
Диск из Америки
Метал-кассета
Всё это без тебя – ничто
Купи мне это
Все эти вещи, которых я хочу
Эти вещи, которые я люблю в жизни
Все эти вещи, которых я хочу
Ну же, пожалуйста, скажи "да"
Ну же, пожалуйста, скажи "да"
Ну же, пожалуйста, скажи "да"
Ну же, пожалуйста, скажи "да"
Ну же, пожалуйста, скажи "да"