Paroles et traduction Clea Vincent - Au phone
Distance
immense
Long
distance
Dans
le
noir
In
the
dark
De
ton
absence
Of
your
absence
Les
yeux,
sur
l'écran
Eyes,
on
the
screen
Des
messages
vus
Messages
seen
Mais
pas
répondus
But
not
answered
Signal
vibrant
Signal
vibrating
La
lumière
d'un
appel
entrant
The
light
of
an
incoming
call
Loin
de
tout,
loin
de
toi
Far
from
everything,
far
from
you
Les
lumières
de
la
ville
The
city
lights
Étalées
devant
moi
Spread
out
before
me
Le
film
qui
défile
The
movie
that
scrolls
by
Juste
en
bas
devant
moi,
Just
below
in
front
of
me,
Les
lumières
de
la
ville
The
city
lights
Et
au
son
de
ta
voix
And
at
the
sound
of
your
voice
Mon
coeur
est
si
fragile
My
heart
is
so
fragile
Au
phone
On
the
phone
Aphone
Speechless
Instabilité
sentimentale
Emotional
instability
L'amour,
sans
mot
Love,
without
words
Un
dialogue
unilatéral
A
one-sided
dialogue
Distance
immense
Long
distance
Les
déconvenus
de
mon
impatience
The
disappointments
of
my
impatience
De
toi,
de
nous
Of
you,
of
us
Je
me
souviens
d'à
peu
près
tout
I
remember
almost
everything
Loin
de
tout,
loin
de
toi
Far
from
everything,
far
from
you
Les
lumières
de
la
ville
The
city
lights
Étalées
devant
moi
Spread
out
before
me
Le
film
qui
défile
The
movie
that
scrolls
by
Juste
en
bas
devant
moi,
Just
below
in
front
of
me,
Les
lumières
de
la
ville
The
city
lights
Et
au
son
de
ta
voix
And
at
the
sound
of
your
voice
Mon
coeur
est
si
fragile
My
heart
is
so
fragile
Loin
de
tout,
loin
de
toi
Far
from
everything,
far
from
you
Les
lumières
de
la
ville
The
city
lights
Étalées
devant
moi
Spread
out
before
me
Le
film
qui
défile
The
movie
that
scrolls
by
Juste
en
bas
devant
moi,
Just
below
in
front
of
me,
Les
lumières
de
la
ville
The
city
lights
Et
au
son
de
ta
voix
And
at
the
sound
of
your
voice
Mon
coeur
est
si
fragile.
My
heart
is
so
fragile.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.