Paroles et traduction Clea Vincent - Ceux que nous sommes

Ceux que nous sommes

Y a des choses qui vont de travers
Pour se retrouver
On dresse dresse des barrières
C'est mal joué
C'est ce que nous sommes
Qui nous pousse à la facilité
(Ce que nous sommes
Ceux que nous sommes)
C'est ce que nous sommes
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
(Ceux que nous sommes)
C'est prendre le problème à l'envers
On est tout proche
De la schizophrénie passagère
C'est l'enfer!
Car ce que nous sommes
N'est pas des entités solitaires
(Ceux que nous sommes)
C'est ce que nous sommes
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
(Ceux que nous sommes)
C'est ce que nous sommes
(Ceux que nous sommes)
Ce qu'on avait de plus beau
S'évanouit dans l'indifférence
Il est urgent de trouver la brèche
Sous la surface du lac glacé
De laisser triompher l'évidence
De ce qui nous unissait hier
Y a des choses qui vont de travers
Mais on se redresse
On casse, on abat les barrières
Vas-y laisse faire
Car ce que nous sommes
Se recharge à l'énergie solaire
C'est ce que nous sommes
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
L'énergie solaire
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
C'est ce que nous sommes
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
L'énergie solaire
(Ce que nous sommes)
C'est ceux que nous sommes
C'est ce que nous sommes
(Ceux que nous sommes)

We are who we are

There are things that are going wrong
To find ourselves
We put up barriers
It's badly played
It's who we are
Who pushes us to the easy way out
(Who we are
Who we are)
It's who we are
(Who we are)
It's who we are
(Who we are)
It's getting the problem the wrong way round
We are very close
To temporary schizophrenia
It's hell!
Because who we are
Are not solitary entities
(Who we are)
It's who we are
(Who we are)
It's who we are
(Who we are)
It's who we are
(Who we are)
What we had best
Disappears into indifference
It's urgent to find the breach
Under the surface of the frozen lake
To let the evidence triumph
Of what united us yesterday
There are things that are going wrong
But we stand up straight
We break, we knock down the barriers
Let it happen
Because who we are
Recharges with solar energy
It's who we are
(Who we are)
It's who we are
Solar energy
(Who we are)
It's who we are
It's who we are
(Who we are)
It's who we are
Solar energy
(Who we are)
It's who we are
It's who we are
(Who we are)