Paroles et traduction Clea Vincent - N'allez pas travailler

N'allez pas travailler

N'allez pas travailler
La culpabilité
N'a pas d'utilité
Rien ne va s'arrêter
Calmez-vous les stressés
Tout ça n'a aucun sens
Paris est tout petit
Tentons la décroissance
Dans les supermarchés
Je ne sais plus où marcher
Dans ma tête la panique
Je perds le nord magnétique
Supermarché je ne sais plus où danser
Dans ma tête c'est un fait
Je perds le goût de la fête
N'allez pas travailler
N'allez pas travailler
J'me sens trop étriquée
Je me tue au labeur
Je voudrais m'amuser
Rester libre comme l'air
J'en ai marre de l'argent
Et j'en ai marre des gens
J'voudrais prendre le large
Et voyager au vent
Dans les supermarchés
Je ne sais plus où marcher
Dans ma tête la panique
Je perds le nord magnétique
Supermarché je ne sais plus où danser
Dans ma tête c'est un fait
Je perds le goût de la fête
N'allez pas travailler
N'allez pas travailler
N'allez pas travailler
N'allez pas travailler
N'allez pas travailler
N'allez pas travailler
N'allez pas travailler
N'allez pas travailler
N'allez pas travailler
(N'allez pas travailler)
(N'allez pas travailler)
(N'allez pas travailler)
(N'allez pas travailler)
Sur le périhérique tout est bouché
Je ne bouge plus j'n'en peux plus
Huit heures pour ne faire qu'un pauv' kilomètre
Périphérique dans ma tête c'est la panique
Ça clignote ça déboite
Pitié! sortez-moi de ma boite
Compétition, la métrique et le rythme
Le rendu la panique

Не ходите на работу

Не ходите на работу
Чувство вины
Бесполезно
Ничто не остановится
Успокойтесь, вечно напряженные
Всё это бессмысленно
Париж такой маленький
Давайте попробуем снизить потребление
В супермаркетах
Я не знаю, куда идти
В моей голове паника
Я теряю направление
Супермаркет, я больше не знаю, где танцевать
В моей голове это факт
Я теряю вкус к празднику
Не ходите на работу
Не ходите на работу
Я чувствую себя слишком скованно
Я убиваю себя работой
Я хочу веселиться
Оставаться свободной, как воздух
Я устала от денег
И я устала от людей
Я хочу уехать далеко
И путешествовать по ветру
В супермаркетах
Я не знаю, куда идти
В моей голове паника
Я теряю направление
Супермаркет, я больше не знаю, где танцевать
В моей голове это факт
Я теряю вкус к празднику
Не ходите на работу
Не ходите на работу
Не ходите на работу
Не ходите на работу
Не ходите на работу
Не ходите на работу
Не ходите на работу
Не ходите на работу
Не ходите на работу
(Не ходите на работу)
(Не ходите на работу)
(Не ходите на работу)
(Не ходите на работу)
На кольцевой дороге всё стоит
Я больше не двигаюсь, я больше не могу
Восемь часов, чтобы проехать всего один жалкий километр
Кольцевая дорога, в моей голове паника
Всё мигает, все перестраиваются
Пожалуйста, вытащите меня из моей коробки!
Соревнование, метрика и ритм
Сдача, паника