Paroles et traduction Clea Vincent - N'dis rien

N'dis rien

Sous l'effet
Sans gommage
D'un visage
Dans les eaux
Agitées
Un présage
Rêve éveillé
D'un voyage
Pausé, arrêté
Sur image
N'dis rien
Sois bien
Là, laisse aller les vagues
N'dis rien
Reviens
Moi, j'ai baissé la garde
Laisse aller les vagues
Roulantes sur le sable
C'est la fin
De la nuit
Sur le sable
Sagement
Je reçois
Le message
Rêve éveillé
D'un voyage
Pausé, arrêté
Sur image
N'dis rien
Sois bien
Là, laisse aller les vagues
N'dis rien
Reviens
Moi, j'ai baissé la garde
N'dis rien
Sois bien
Là, laisse aller les vagues
N'dis rien
Reviens
Moi, je suis sous le charme
Les vagues, les vagues
Laisse aller les vagues
Les vagues, les vagues
Roulantes sur le sable
Les vagues, les vagues
Je suis sous le charme
Les vagues, les vagues
Les vagues, les vagues
N'dis rien
Sois bien
Et là, laisse aller les vagues
N'dis rien
Reviens
Moi, j'ai baissé la garde
N'dis rien
Sois bien
Et là, laisse aller les vagues
N'dis rien
Reviens
Moi, j'ai baissé la garde

Say Nothing

Under the influence
Without makeup
Of a face
In the waters
Restless
A presage
Daydream
Of a journey
Paused, stopped
On a picture
Say nothing
Be well
There, let the waves go
Say nothing
Come back
I let down my guard
Let the waves go
Rolling on the sand
This is the end
Of the night
On the sand
Wisely
I receive
The message
Daydream
Of a journey
Paused, stopped
On a picture
Say nothing
Be well
There, let the waves go
Say nothing
Come back
I let down my guard
Say nothing
Be well
There, let the waves go
Say nothing
Come back
I am under your spell
The waves, the waves
Let the waves go
The waves, the waves
Rolling on the sand
The waves, the waves
I am under your spell
The waves, the waves
The waves, the waves
Say nothing
Be well
And there, let the waves go
Say nothing
Come back
I let down my guard
Say nothing
Be well
And there, let the waves go
Say nothing
Come back
I let down my guard