Paroles et traduction Clea Vincent - Neuilly
Décoiffé
Messy
Plein
de
confiture
With
jam
smeared
on
my
face
Un
matin
à
vingt
ans
One
morning
at
age
twenty
Tu
sors
à
l'état
pur
You
leave
the
house
barefaced
Dormant
dans
tes
vêtements
de
la
veille
Sleeping
in
the
clothes
you
wore
yesterday
Tes
yeux
se
ferment
au
soleil
Your
eyes
struggle
to
adjust
to
the
sun
Et
tu
rases
les
murs
And
you
walk
near
the
walls
Tu
sens
ta
vraie
nature
You're
embracing
your
authenticity
Et
tu
rases
les
murs
And
you
walk
near
the
walls
Tu
sens
ta
vraie
nature
You're
embracing
your
authenticity
Emporté
Carried
away
Dans
des
désirs
insensés
By
your
reckless
desires
Au
réveil
dans
l'azur
Waking
into
the
clear
blue
sky
Tu
cours
à
toute
allure
You
run
as
fast
as
you
can
Et
dans
tes
écarts
de
la
veille
And
with
yesterday's
trespasses
Tu
bourdonnes
comme
une
abeille
You
hum
like
a
bee
Tu
traverses
le
quartier
friqué
You
pass
through
the
wealthy
neighborhood
T'en
as
complètement
rien
à
cirer
You
don't
give
a
damn
Et
tu
rases
les
murs
And
you
walk
near
the
walls
Tu
sens
ta
vraie
nature
You're
embracing
your
authenticity
Et
tu
rases
les
murs
And
you
walk
near
the
walls
Tu
sens
ta
vraie
nature
You're
embracing
your
authenticity
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.