Clea Vincent - Quelque chose qui me Chiffonne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Clea Vincent - Quelque chose qui me Chiffonne




Quelque chose qui me Chiffonne
Something's Bugging Me
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me
J'aimerais ça de penser à autre chose
I'd like to think about something else
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me
J'aimerais ça penser à autre chose
I'd like to think about something else
Les moi je, les je moi, égo dingo je crois
The "me, I," the "I, me," I think it's crazy ego
Pensons comme une ronde
Let's think in a circle
Selfie toc, regardez, mon minois, me voilà
Selfie obsession, look, my face, here I am
Au centre et au monde
In the center and the world
Il jouit, plus que moi, sur le toit
He enjoys it, more than I do, on the roof
C'est pas dit
It's not said
Retardons la bombe
Let's delay the bomb
Elle marie, la jolie, qui regarde
She marries, the pretty one, who looks
Cécile
Cecile
De photos m'inondent
Photos flood me
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me
J'aimerais que ça de penser à autre chose
I'd like to think about something else
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me
J'aimerais ça penser à autre chose
I'd like to think about something else
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me
J'aimerais que ça de penser à autre chose
I'd like to think about something else
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me
J'aimerais ça penser à autre chose
I'd like to think about something else
C'est un tout
It's a whole
Qui mûrit
That matures
Au-delà d'une vie
Beyond a life
Éternel atout
Eternal asset
Les enjeux, l'emoji, les émois, fais pas ça
The stakes, the emoji, the emotions, don't do that
Lançons les émeraudes
Let's launch the emeralds
Les moi je, les je moi, égo dingo je crois
The "me, I," the "I, me," I think it's crazy ego
Pensons comme une ronde
Let's think in a circle
Selfie toc, regardez, mon minois, me voilà
Selfie obsession, look, my face, here I am
Au centre du monde
In the center of the world
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me
J'aimerais que ça de penser à autre chose
I'd like to think about something else
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me
J'aimerais ça penser à autre chose
I'd like to think about something else
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me
Y'a quelque chose qui me chiffonne
Something's bugging me





Writer(s): Cléa Vincent, Kim Giani


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.