Paroles et traduction Clea - Playing the Wrong Game

Playing the Wrong Game

If you wanna get funky with me, get down, get down jiggy with this

How many times do I have to say
That I want you off my back
You keep on crawling what you tryin to do
You're gonna give me a heart attack
You don't care what you say
And I never wanna see your face
Let's be clear, I ain't your dear
You can address me by my name

I can see it in your eyes
And you can't tell no lies
(You can't tell no lies)
In the middle of this game
You can make me go insane
And I can't believe when you do what you do

If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no
You're playing the wrong game
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no
You're playing the wrong game

If you wanna get funky with me, get down, get down jiggy with this

How many hearts do you have to break?
You're such a big disgrace
You never ever care what you seem to do
You always think it's just a game
You don't care what you say
Never wanna see your face
Let's be clear, I ain't your dear
Address me by my name

I can see it in your eyes
And you can't tell no lies
(You can't tell no lies)
In the middle of this game
You can make me go insane
And I can't believe when you do what you do

If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no
You're playing the wrong game
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no
You're playing the wrong game

I can see it in your eyes
And you, you just can not lie
In the middle of this game (middle of this game)
You can make me go insane (make me go insane)
And I can't believe when you do what you do

If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no
You're playing the wrong game
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no
You're playing the wrong game

If you think that you can fool around
Spread your little rumours all around the town
Oh no
You're playing the wrong game
All the things that you say will go around
Back in your face they will come around
Oh no
You're playing the wrong game

Ты играешь не в ту игру

Если хочешь потанцевать со мной, давай, давай, зажигай под это

Сколько раз мне повторять,
Что хочу, чтобы ты отстал от меня,
Ты продолжаешь лезть, чего ты добиваешься?
У меня случится сердечный приступ.
Тебе все равно, что ты говоришь,
И я не хочу больше видеть тебя,
Давай проясним, я тебе не дорогая,
Ты можешь обращаться ко мне по имени.

Я вижу это в твоих глазах,
И ты не можешь лгать,
(Ты не можешь лгать)
Посреди этой игры
Ты можешь свести меня с ума,
И я не могу поверить, когда ты делаешь то, что делаешь.

Если ты думаешь, что можешь дурачиться,
Распространять свои грязные слухи по всему городу,
О нет,
Ты играешь не в ту игру.
Все, что ты говоришь, вернется,
Прямо тебе в лицо все вернется,
О нет,
Ты играешь не в ту игру.

Если хочешь потанцевать со мной, давай, давай, зажигай под это.

Сколько сердец ты должен разбить?
Ты такой позор,
Тебе никогда не было дела до того, как ты выглядишь,
Ты всегда думаешь, что это просто игра.
Тебе все равно, что ты говоришь,
Не хочу видеть твое лицо,
Давай проясним, я тебе не дорогая,
Обращайся ко мне по имени.

Я вижу это в твоих глазах,
И ты не можешь лгать,
(Ты не можешь лгать)
Посреди этой игры
Ты можешь свести меня с ума,
И я не могу поверить, когда ты делаешь то, что делаешь.

Если ты думаешь, что можешь дурачиться,
Распространять свои грязные слухи по всему городу,
О нет,
Ты играешь не в ту игру.
Все, что ты говоришь, вернется,
Прямо тебе в лицо все вернется,
О нет,
Ты играешь не в ту игру.

Я вижу это в твоих глазах,
И ты, ты просто не можешь лгать.
Посреди этой игры (посреди этой игры)
Ты можешь свести меня с ума (свести меня с ума),
И я не могу поверить, когда ты делаешь то, что делаешь.

Если ты думаешь, что можешь дурачиться,
Распространять свои грязные слухи по всему городу,
О нет,
Ты играешь не в ту игру.
Все, что ты говоришь, вернется,
Прямо тебе в лицо все вернется,
О нет,
Ты играешь не в ту игру.

Если ты думаешь, что можешь дурачиться,
Распространять свои грязные слухи по всему городу,
О нет,
Ты играешь не в ту игру.
Все, что ты говоришь, вернется,
Прямо тебе в лицо все вернется,
О нет,
Ты играешь не в ту игру.