Paroles et traduction Clean Bandit feat. Elley Duhe - Don't Leave Me Lonely

Don't Leave Me Lonely

You said that you'd never
Forget me, how you could leave me behind?
Promise me you'll be there
For the good and there for the darkest nights!
You said you'd swim the deepest oceans
Rip the stars right from the sky!
You said that you'd never
Forget me, we'd have each other for life

I could paint over the scars
Take an arrow to the heart
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again
I could learn to picture you
From a different point of view
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again!
Don't leave me lonely!

You are my oxygen
But somehow you still make me forget to breath
I'd go through hell again
For you, 'cause it feels like heaven to me
I'd crush diamonds, run from sirens
Be the world beneath your feet
Oh, you said that you'd never forget me
I'm yours for eternity

I could paint over the scars
Take an arrow to the heart
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again
I could learn to picture you
From a different point of view
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again!
Don't leave me lonely!

Не оставляй меня одинокой

Ты говорил, что никогда
Не забудешь меня, как ты можешь оставить меня?
Обещай мне, что будешь рядом
И в радости, и в самые темные ночи!
Ты говорил, что переплывешь самые глубокие океаны,
Сорвешь звезды прямо с неба!
Ты говорил, что никогда
Не забудешь меня, что мы будем друг у друга всю жизнь.

Я могу закрасить шрамы,
Принять стрелу в сердце,
Нет, мне все равно, где ты был,
Только не оставляй меня одну снова.
Я могла бы научиться видеть тебя
С другой точки зрения,
Нет, мне все равно, где ты был,
Только не оставляй меня одинокой снова!
Не оставляй меня одинокой!

Ты - мой кислород,
Но почему-то ты все еще заставляешь меня забывать дышать.
Я бы снова прошла через ад
Ради тебя, ведь для меня ты как небо.
Я бы сокрушила алмазы, бежала от сирен,
Стала бы миром у твоих ног.
Ах, ты говорил, что никогда не забудешь меня,
Я твоя на вечность.

Я могу закрасить шрамы,
Принять стрелу в сердце,
Нет, мне все равно, где ты был,
Только не оставляй меня одну снова.
Я могла бы научиться видеть тебя
С другой точки зрения,
Нет, мне все равно, где ты был,
Только не оставляй меня одинокой снова!
Не оставляй меня одинокой!