Don't Leave Me Lonely(feat. Elley Duhé) [Acoustic] - Clean Bandit , Elley Duhé traduction en allemand

Don't Leave Me Lonely(feat. Elley Duhé) [Acoustic]

You said that you'd never
Forget me, how you could leave me behind?
Promise me you'll be there
For the good and there for the darkest nights
You said you'd swim the deepest oceans
Rip the stars right from the sky
Oh, you said that you'd never
Forget me, we'd have each other for life

I could paint over the scars
Take an arrow to the heart
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again
I could learn to picture you
From a different point of view
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again

You are my oxygen
But somehow you still make me forget to breath
Yeah, I'd go through hell again
For you 'cause it feels like heaven to me
I'd crush diamonds, run from sirens
Be the world beneath your feet
Oh, you said that you'd never forget me
I'm yours for eternity

I could paint over the scars
Take an arrow to the heart
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again
I could learn to picture you
From a different point of view
No, I don't care where you've been
Just don't leave me lonely again

Verlass mich nicht allein (feat. Elley Duhé) [Akustik]

Du sagtest, du würdest mich niemals
vergessen, wie konntest du mich nur zurücklassen?
Versprich mir, dass du da sein wirst
in guten und in den dunkelsten Nächten.
Du sagtest, du würdest die tiefsten Ozeane durchschwimmen,
die Sterne direkt vom Himmel reißen.
Oh, du sagtest, du würdest mich niemals
vergessen, wir würden einander fürs Leben haben.

Ich könnte die Narben übermalen,
einen Pfeil ins Herz nehmen,
Nein, es ist mir egal, wo du warst,
lass mich nur nicht wieder allein.
Ich könnte lernen, dich
aus einem anderen Blickwinkel zu sehen,
Nein, es ist mir egal, wo du warst,
lass mich nur nicht wieder allein.

Du bist mein Sauerstoff,
aber trotzdem bringst du mich dazu, das Atmen zu vergessen.
Ja, ich würde wieder durch die Hölle gehen
für dich, denn es fühlt sich an wie der Himmel für mich.
Ich würde Diamanten zerbrechen, vor Sirenen fliehen,
die Welt unter deinen Füßen sein.
Oh, du sagtest, du würdest mich niemals vergessen,
ich gehöre dir für die Ewigkeit.

Ich könnte die Narben übermalen,
einen Pfeil ins Herz nehmen,
Nein, es ist mir egal, wo du warst,
lass mich nur nicht wieder allein.
Ich könnte lernen, dich
aus einem anderen Blickwinkel zu sehen,
Nein, es ist mir egal, wo du warst,
lass mich nur nicht wieder allein.