Paroles et traduction Clean Bandit feat. Elisabeth Troy - Heart On Fire

Heart On Fire

Oooh, oooh-hoh, you got me spinnin', spinnin', spinnin'...

You came in deep, I'm hijacked, it's a hold-up
I'm under it, send me spinning every time we touch
My head is done in, I think and think about you much
I've never been the type of girl to dream about
Sugary things and I don't believe in fairy tales
But now, to me, it's like your love is oxygen

So hear me when I say this
Boy I tell you true, I ain't easy
There's something about you
Just makes me so crazy

I can't breathe, you set my heart on fire
(Fire...)
Every single thing you do does set my heart on fire
I struggle to breathe – I can't breathe, you set my heart on fire
(Fire...)
Start it again – I can't breathe, you set my heart on fire
Uh

All about the feelin', it's off and I'm a hedonist
It's a chemistry, I'm so jacked up on your medicine
This thing is next, I'm so in, not taking any chance
Boy you got me freakin', I never thought I'd be like this
When you go, I'm tweakin' and pining for another fix
Told you before your love is my oxygen, ooh

So hear me when I say this
Boy I tell you true, I ain't easy
There's something about you
Just makes me so crazy

I can't breathe, you set my heart on fire
(Fire...)
Every single thing you do does set my heart on fire
I struggle to breathe – I can't breathe, you set my heart on fire
(Fire...)
Start it again – I can't breathe, you set my heart on fire

So hear me when I say this
Boy I tell you true, I ain't easy
There's something about you
Just makes me so crazy

I can't breathe, you set my heart on fire
(Fire...)
Every single thing you do does set my heart on fire
I struggle to breathe – I can't breathe, you set my heart on fire
(Fire...)
Start it again – I can't breathe, you set my heart on fire.

Сердце в огне

О-о-о, о-о-о-хо, ты заставляешь меня кружиться, кружиться, кружиться...

Ты проник глубоко, я захвачена, это ограбление
Я под твоим влиянием, ты заставляешь меня кружиться каждый раз, когда мы прикасаемся
Моя голова идет кругом, я постоянно думаю о тебе
Я никогда не была из тех девушек, которые мечтают о
Сладостях, и я не верю в сказки
Но теперь для меня твоя любовь как кислород

Так что послушай меня, когда я говорю это
Дорогой, говорю тебе правду, я нелегкая добыча
В тебе есть что-то
Что сводит меня с ума

Я не могу дышать, ты поджег мое сердце
(Огонь...)
Каждое твое действие поджигает мое сердце
Мне трудно дышать – я не могу дышать, ты поджег мое сердце
(Огонь...)
Начни сначала – я не могу дышать, ты поджег мое сердце
Ах

Все дело в ощущениях, я теряю контроль, я гедонистка
Это химия, я под кайфом от твоего лекарства
Это нечто особенное, я вся в этом, не упущу свой шанс
Дорогой, ты сводишь меня с ума, я никогда не думала, что буду такой
Когда ты уходишь, я схожу с ума и жажду новой дозы
Говорила тебе раньше, твоя любовь – мой кислород, ох

Так что послушай меня, когда я говорю это
Дорогой, говорю тебе правду, я нелегкая добыча
В тебе есть что-то
Что сводит меня с ума

Я не могу дышать, ты поджег мое сердце
(Огонь...)
Каждое твое действие поджигает мое сердце
Мне трудно дышать – я не могу дышать, ты поджег мое сердце
(Огонь...)
Начни сначала – я не могу дышать, ты поджег мое сердце

Так что послушай меня, когда я говорю это
Дорогой, говорю тебе правду, я нелегкая добыча
В тебе есть что-то
Что сводит меня с ума

Я не могу дышать, ты поджег мое сердце
(Огонь...)
Каждое твое действие поджигает мое сердце
Мне трудно дышать – я не могу дышать, ты поджег мое сердце
(Огонь...)
Начни сначала – я не могу дышать, ты поджег мое сердце.