Paroles et traduction Clean Bandit feat. KYLE & Big Boi - Out at Night

Yeah, Clean Bandit
Big Boi, whoo
KYLE

Wakes up early, walks herself to work
She's all alone from eight to five, yeah
Keeps her eyes down, doesn't say too much
And all her colleagues think she's shy
Yeah, yeah, yeah

Watching the clock on the wall
Watching the clock on the wall, yeah
Watching the city go dark
Goes home and takes it all off, yeah
And pours up a couple of shots
She does it so well
As soon as she walks out the door
Turns into someone else

She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night (only comes out now)
Ay, yeah

(Only comes out now) yeah

Wakes up late, he's tryna graduate
But he's been out from eight to five, yeah
Glasses on, he waits 'til class is done
Until he shows that other side, yeah

Watching the clock on the wall
Watching the clock on the wall, yeah
Watching the city go dark
Goes home and takes it all off, yeah
Putting that eyeliner on
He does it so well
As soon as he walks out the door
Turns into someone else

She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah

Ooh, yeah (wait a minute)
Ooh, yeah (only comes out now), hey, hey

Hey, baby girl is so nocturnal
The fire in her eyes burning brighter than infernos
The dimples in her thighs got me writing in my journal
Let her know
That this is forever just like my words are eternal, yeah
Fruitful and fertile thoughts
But let's go take it slow like the way a turtle walks
But speed it up, if she work that pussy, I'll line the charge
Yeah Boi, mmm

She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night
Yeah, yeah, yeah

She only comes out at night
She only comes out at night
She only comes out at night (only comes out now)
Yeah, yeah, yeah
She only comes out at night
I'm watching her come to life
She only comes out at night (only comes out now)

Да, Чистый бандит
Большой парень, ууу
КАЙЛ

Просыпается рано, сама идет на работу
Она совсем одна с восьми до пяти, да
Опускает глаза, говорит не слишком много
И все ее коллеги думают, что она застенчивая
Да, да, да

Смотрю на настенные часы
Смотрю на настенные часы, да
Наблюдая, как город погружается во тьму
Идет домой и снимает все это, да
И наливает себе пару рюмок
У нее это так хорошо получается
Как только она выйдет за дверь
Превращается в кого-то другого

Она выходит только по ночам
Она выходит только по ночам
Она выходит только по ночам (выходит только сейчас)
Да, да, да
Она выходит только по ночам
Я наблюдаю, как она оживает
Она выходит только по ночам (выходит только сейчас)
Да, да

(Выходит только сейчас) да

Просыпается поздно, он пытается окончить школу
Но его не было дома с восьми до пяти, да
Надев очки, он ждет, пока закончится урок
Пока он не покажет себя с другой стороны, да

Смотрю на настенные часы
Смотрю на настенные часы, да
Наблюдая, как город погружается во тьму
Идет домой и снимает все это, да
Наношу эту подводку для глаз
У него это так хорошо получается
Как только он выйдет за дверь
Превращается в кого-то другого

Она выходит только по ночам
Она выходит только по ночам
Она выходит только по ночам (выходит только сейчас)
Да, да, да
Она выходит только по ночам
Я наблюдаю, как она оживает
Она выходит только по ночам (выходит только сейчас)
Да, да, да

О, да (подожди минутку)
О, да (выходит только сейчас), эй, эй

Эй, малышка такая ночная
Огонь в ее глазах горит ярче, чем в преисподней
Ямочки на ее бедрах заставили меня сделать запись в своем дневнике
Дай ей знать
Что это навсегда, точно так же, как вечны мои слова, да
Плодотворные и плодовитые мысли
Но давай не будем торопиться, как ходит черепаха
Но поторопись, если она поработает своей киской, я возьму на себя ответственность
Да, парень, ммм

Она выходит только по ночам
Она выходит только по ночам
Она выходит только по ночам
Да, да, да
Она выходит только по ночам
Я наблюдаю, как она оживает
Она выходит только по ночам
Да, да, да

Она выходит только по ночам
Она выходит только по ночам
Она выходит только по ночам (выходит только сейчас)
Да, да, да
Она выходит только по ночам
Я наблюдаю, как она оживает
Она выходит только по ночам (выходит только сейчас)