Paroles et traduction Clean Bandit feat. Rita Ora & KYLE - Nowhere

Nowhere

I still keep thinking that you
Would tell me the truth
But you never do
No, you don't

Sugar-coated mirrors and lies
The perfect disguise
Do you pay the price?
No, you don't

I wish I could go (wish I could go)
Back to the start and tell myself that I hold the cards
I don't know

Why do I follow?
When you lead me nowhere
You take the dark road
And baby, I go there
There is a part of me, somewhere deep down, that still believes
That's why I follow
When you lead me nowhere

Wooh!
Pa-ra-ra-ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ra-ta-ra-ra-ra-ra

You let my love go to waste
You're not gonna change
You're not gonna change
No, you won't
Staying up at night and I pray it gets better
Waiting for a change in the weather
But I ain't gonna wait it forever
No, I won't

Oh, I wish I could go (could you take me)
Back to the start and tell myself that I hold the cards
I don't know

Why do I follow?
When you lead me nowhere
You take the dark road
And baby, I go there
There is a part of me, somewhere deep down, that still believes
That's why I follow
When you lead me nowhere

Wooh, yeah!
Pa-ra-ra-ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ra-ta-ra-ra-ra-ra
Wooh!
Pa-ra-ra-ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ra-ta-ra-ra-ra-ra

Skkrt, ooh, oh my, I just missed my line
Help me, I'm so blind
I just love your lies
Yeah, how can you blame me?
Yeah, you make 'em sound so amazing
Yeah, deep down I know that you hate me
Baby, it's so entertaining

I wish I could go (wish I could go)
Back to the start and tell myself that I hold the cards (I hold the cards)
I don't know
I wish I could say (wish I could say)
All of the things I wanna say and then walk away
I don't know

Why do I follow?
When you lead me nowhere
You take the dark road
And baby, I go there
There is a part of me, somewhere deep down that still believes
That's why I follow
When you lead me nowhere
No, no, no, no

Pa-ra-ra-ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ra-ta-ra-ra-ra-ra
Yeah-yeah-yeah
Pa-ra-ra-ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ra-ta-ra-ra-ra-ra
Ra-ta-ra-ra-ra-ra
Huh!

В никуда

Я все еще думаю, что ты
Скажешь мне правду,
Но ты никогда этого не делаешь.
Нет, не делаешь.

Зеркала и ложь в сахарной глазури,
Идеальная маскировка.
Платишь ли ты за это цену?
Нет, не платишь.

Хотела бы я вернуться (хотела бы вернуться)
В самое начало и сказать себе, что все козыри у меня в руках.
Не знаю.

Почему я иду за тобой,
Когда ты ведешь меня в никуда?
Ты выбираешь темную дорогу,
И, милый, я иду туда.
Где-то глубоко во мне есть часть, которая все еще верит.
Вот почему я иду за тобой,
Когда ты ведешь меня в никуда.

Вух!
Па-ра-ра-ра-та-ра-ра-ра-ра
Ра-та-ра-ра-ра-ра
Ра-та-ра-ра-ра-ра

Ты позволяешь моей любви пропадать зря.
Ты не изменишься.
Ты не изменишься.
Нет, не изменишься.
Не сплю ночами и молюсь, чтобы стало лучше,
Жду перемен в погоде,
Но я не буду ждать вечно.
Нет, не буду.

О, хотела бы я вернуться (не мог бы ты отвести меня)
В самое начало и сказать себе, что все козыри у меня в руках.
Не знаю.

Почему я иду за тобой,
Когда ты ведешь меня в никуда?
Ты выбираешь темную дорогу,
И, милый, я иду туда.
Где-то глубоко во мне есть часть, которая все еще верит.
Вот почему я иду за тобой,
Когда ты ведешь меня в никуда.

Вух, да!
Па-ра-ра-ра-та-ра-ра-ра-ра
Ра-та-ра-ра-ра-ра
Ра-та-ра-ра-ра-ра
Вух!
Па-ра-ра-ра-та-ра-ра-ра-ра
Ра-та-ра-ра-ра-ра
Ра-та-ра-ра-ра-ра

Скррт, ох, о боже, я только что пропустила свою строчку.
Помоги мне, я так слепа.
Я просто люблю твою ложь.
Да, как ты можешь винить меня?
Да, ты заставляешь ее звучать так потрясающе.
Да, в глубине души я знаю, что ты ненавидишь меня.
Детка, это так забавно.

Хотела бы я вернуться (хотела бы вернуться)
В самое начало и сказать себе, что все козыри у меня в руках (все козыри у меня в руках).
Не знаю.
Хотела бы я сказать (хотела бы сказать)
Все, что я хочу сказать, а потом уйти.
Не знаю.

Почему я иду за тобой,
Когда ты ведешь меня в никуда?
Ты выбираешь темную дорогу,
И, милый, я иду туда.
Где-то глубоко во мне есть часть, которая все еще верит.
Вот почему я иду за тобой,
Когда ты ведешь меня в никуда.
Нет, нет, нет, нет.

Па-ра-ра-ра-та-ра-ра-ра-ра
Ра-та-ра-ра-ра-ра
Ра-та-ра-ра-ра-ра
Да-да-да
Па-ра-ра-ра-та-ра-ра-ра-ра
Ра-та-ра-ра-ра-ра
Ра-та-ра-ра-ра-ра
Ха!