Paroles et traduction Clean Bandit feat. Sean Paul & Anne Marie - Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie) [End of the World Remix]

Rockabye (feat. Sean Paul & Anne-Marie) [End of the World Remix]

Rockabye baby
Rockabye baby
Rockabye baby
Rockabye baby

She works the nights, by the water
She's gonna stress, so far away
From her father's daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She's got to save him
She tells him "Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"
She tells him "Your life ain't gonna be nothing like my life
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"

So, Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye

Rockabye

Single mama you doing out there
Facing the hard life, without no fear
Just so you know that you really care
'Cause any obstacle come you're well prepared
And no mama, you never shed tear
'Cause you have to set things year and to year
And you give the youth love beyond compare
You find his school fee and the bus fare
Mmm Marie, the paps' disappear
In the 'round back can't find him nowhere
Steadily you work flow, everything you know
You know say you nuh stop the time fi ya dear

"Ooh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you"

So, Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, Rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Bidda-bang-bang-bang, alright then
Rockabye

Rockabye

Rockabye baby
Rockabye baby
Rockabye baby
Rockabye baby

Спи спокойно (feat. Шон Пол & Энн-Мари) [Ремикс "Конец Света"]

Спи спокойно, малыш
Спи спокойно, малыш
Спи спокойно, малыш
Спи спокойно, малыш

Она работает ночами, у воды
Она будет страдать, так далеко
От дочери своего отца
Она просто хочет лучшей жизни для своего малыша
Совсем одна, никто не придет
Она должна спасти его
Она говорит ему: "О, любовь моя, никто и никогда не причинит тебе боль, любовь моя
Я отдам тебе всю свою любовь
Никто не важен так, как ты"
Она говорит ему: "Твоя жизнь не будет похожа на мою
Ты вырастешь и будешь жить хорошей жизнью
Я буду делать то, что должна"

Так что, спи спокойно, малыш, спи спокойно
Я буду тебя качать
Спи спокойно, малыш, не плачь
Кто-то присмотрит за тобой
Спи спокойно, малыш, спи спокойно
Я буду тебя качать
Спи спокойно, малыш, не плачь
Спи спокойно

Спи спокойно

Мамочка-одиночка, ты справляешься
Сталкиваясь с трудностями, без страха
Просто знай, что ты действительно заботишься
Потому что к любому препятствию ты хорошо подготовлена
И никогда, мамочка, ты не прольешь слез
Потому что ты должна планировать на год вперед
И ты даришь молодежи любовь, не поддающуюся сравнению
Ты находишь деньги на его школу и автобус
М-м Мари, папарацци исчезают
На заднем дворе его нигде не найти
Ты неустанно работаешь, все, что ты знаешь
Ты знаешь, что не остановишь время ради своего дорогого

"О, любовь моя, никто и никогда не причинит тебе боль, любовь моя
Я отдам тебе всю свою любовь
Никто не важен так, как ты"

Так что, спи спокойно, малыш, спи спокойно
Я буду тебя качать
Спи спокойно, малыш, не плачь
Кто-то присмотрит за тобой
Спи спокойно, малыш, спи спокойно
Я буду тебя качать
Спи спокойно, малыш, не плачь
Бидда-бэн-бэн-бэн, ну ладно
Спи спокойно

Спи спокойно

Спи спокойно, малыш
Спи спокойно, малыш
Спи спокойно, малыш
Спи спокойно, малыш