Paroles et traduction Clean Tears feat. Hatsune Miku - Angraecum

Angraecum

目覚めの日が昇り 繰り返し進む時
終わることはないと 途絶えない約束を

風化さえも進化する事象
忘れる傷 癒えないで

泣いているの？ 伝えたいことが
心の奥 動かずにいる

君が抱きしめた花は 枯れず佇む 夢を見る
目に見えるもの 光が 正しい風にのまれて
君の想いの全てを 許しあうように 語り継ぐ
そうして僕はここで 褪せぬ花に手を添え続ける

月明かりが星の 存在を隠すように
暗闇の濃度は あの日と同じ

暮れる夜は はじまりの希望
疑うこと知らされずに

震えてるの？ 悔しさに濡れて
途切れた道 探している

君が抱きしめた花は 最期の夢を 染めるから
この世界が幻で 永遠に触れられたら
君の思いの全てが 蘇るように 歌になる
そうして僕はここで 信じ続ける祈りに変わるから

祈り続けるから

絶えずに

Ангрекум

День пробуждения восходит, время неустанно бежит,
И нет конца, как вечный, нерушимый наш обет.

Даже тлен — лишь эволюции этап,
Забыть боль не могу, рана не заживает.

Ты плачешь? Слова, что хочешь сказать,
В глубине твоей души застыли, не в силах вырваться.

Цветок, что ты сжимал в руках, не увядает, стоит, видя сны.
Всё видимое, свет, подхвачены верным ветром,
И все твои желания, словно прощая друг друга, передаются из уст в уста.
И вот я здесь, касаюсь неувядающего цветка, снова и снова.

Лунный свет скрывает звёзды,
И тьма так же густа, как в тот день.

Смеркающаяся ночь — начало надежды,
Не ведая сомнений.

Ты дрожишь? Слёзы горечи на твоём лице,
Ищешь потерянный путь.

Цветок, что ты сжимал в руках, окрашивает последний сон,
Если бы этот мир был иллюзией, и мы могли бы коснуться вечности,
Все твои желания возродились бы, превратившись в песню.
И вот я здесь, моя вера превращается в непрестанную молитву.

Непрестанную молитву.

Вечную.