Paroles et traduction Clean Tears feat. Hatsune Miku - Bouquet

Bouquet

ほんの一瞬の音に
色づき始める 不確か
君を想えば想うほど
混ざり合う心模様を抱く

君の声が 美しく響く
残響音 やさしく包んで
君の全て 思い描いては
幻想から覗いたやすらぎ

いつか きれいな花が咲くまで
約束のその日が来るまで
可憐にあり続けてる
その姿を忘れない

君の声が 美しく響く
残響音 やさしく包んで
君の全て 思い描いては
花束彩る想い

横でささやく こころに届いて
受け止めていくから ずっと

Букет

От одного лишь звука,
Неопределённо, но мир начинает окрашиваться.
Чем больше я думаю о тебе,
Тем сильнее смешиваются чувства в моей душе.

Твой голос так прекрасен,
Его эхо нежно обволакивает меня.
Я представляю тебя всю,
И в этих грёзах нахожу покой.

Когда-нибудь расцветут прекрасные цветы,
До того дня, когда исполнится наше обещание,
Ты будешь оставаться такой же милой,
Я не забуду твой образ.

Твой голос так прекрасен,
Его эхо нежно обволакивает меня.
Я представляю тебя всю,
И эти мысли, словно цветы в букете.

Твой тихий шёпот достигает моего сердца,
И я всегда буду принимать его.