Paroles et traduction Clean Tears feat. Hatsune Miku - Nureha no kei (Deep Reflection Remix) [feat. 初音ミク]
静かな夜
Тихая
ночь.
幾つもの星たちが
Множество
звёзд
波に揺られては泳いでいく
Плывут,
отражаясь
в
волнах.
さざ波に浮かぶ舟
Лодка,
покачиваясь
на
ряби,
二人言葉無く
Мы
вдвоём,
без
слов.
優しく月の光は
Нежный
лунный
свет
ただただ見つめ合う<
Просто
позволяет
нам
смотреть
друг
другу
в
глаза.
追憶の日は
悠久の流れに
Дни
воспоминаний
в
вечном
потоке
身を任せ時は動き出す
Доверены
течению,
и
время
начинает
свой
бег.
幾億の星
Миллиарды
звёзд,
幾つもの想いを
Множество
чувств,
抱いてまた
Которые
мы
храним,
近づいては離れていくようね
Сближаясь
и
отдаляясь
вновь.
色付いては
Окрашиваясь,
闇に溶け出していく
Растворяются
в
темноте
町の灯りさえ移ろいゆく
Даже
огни
города
мерцают
и
меняются.
長い静寂の時を超えて昇る陽に
Сквозь
долгое
безмолвие
времени,
навстречу
восходящему
солнцу,
二人の進む水面は眩しく霞んでいく
Наш
путь
по
водной
глади
ослепительно
мерцает.
果てしなくただ続いていく歴史を
Бесконечную
историю,
照らし出す恋は鮮やかに
Освещает
наша
яркая
любовь.
ひとひらの雲
Одинокое
облако
ひとつだけ浮かんで
Плывёт
по
небу,
流れては
同じようにまた消えていく
И
точно
так
же
исчезает.
のね
かけがえのない時を
Бесценное
время,
皆繰り返して
Мы
все
проживаем
его,
明日を迎えていく
Встречая
новый
день.
悠久の流れにねぇ
В
вечном
потоке,
милый,
全てを預けて
Вверяя
ему
всё,
貴方の温もり抱いていたい
Я
хочу
хранить
тепло
твоих
объятий.
懐かしい音
Знакомый
звук
どこからか聞こえた
Доносится
откуда-то,
懐かしい記憶奏でだす
Наполняя
меня
дорогими
воспоминаниями.
幾つもの時
Множество
мгновений,
幾つもの想いが
Множество
чувств,
悠久の流れとなり
Сливаются
в
вечный
поток,
今を紡いでいくよ
И
ткут
нить
настоящего.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.