Paroles et traduction Clean Tears feat. Hatsune Miku - come to the surface (feat. 初音ミク)
砂と暗闇の世界
均衡が支配する
In
a
world
of
sand
and
darkness
where
Equilibrium
rules,
開くことを拒むように固く閉ざしてる
Firmly
closed
as
if
refusing
to
open,
僅かな光感じて
懐かしと思うのは
Feeling
a
faint
light,
thinking
of
nostalgia
何故なのかわからない
途切れた破片たち
Why?
I
do
not
know.
Fragments
are
disconnected.
泡のように浮かんでくわたしは
Floating
like
bubbles,
無意識に望むこともなく
I
desire
nothing
unconsciously
瞳を隠すような光が
Light
that
seems
to
hide
my
eyes,
変化をささやく時の声
告げてる
Whispering
changes,
a
voice
of
time
telling.
音を知らされないまま
言葉は留まり
Unaware
of
sound,
words
remain,
わたしの周りは
ただ
原生の夢たち
My
surroundings
are
only
primitive
dreams.
誰に教わることなく
強く生き続ける
Continuing
to
live
strongly
without
being
taught
by
anyone,
侵食され行くこと
それも悪くはないさ
Being
eroded
is
not
so
bad.
水面へついた時にわたしを
When
you
reach
the
surface,
you
あなたは包んでくれますか
Will
you
wrap
me
up?
あの時の出来事
情景を
The
events
of
that
time,
scenery,
かすかな歌にのせるから
I'll
put
it
on
a
faint
song,
思い出よ
消えないで
割れないで
Memories,
don't
disappear,
don't
break,
懐かしいあの場所へ
To
that
nostalgic
place.
水面へついた時にわたしを
When
you
reach
the
surface,
you
あなたは包んでくれますか
Will
you
wrap
me
up?
あの日の記憶たどる
今でも
Tracing
the
memories
of
that
day,
even
now
悲しみも希望に変えてく
Turning
both
sadness
and
hope
不安も恐れも無くした世界へ
あの場所へ
To
a
world
without
anxiety
or
fear,
to
that
place.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.