Paroles et traduction Clear - Rain

Rain

Green and wide open a soft meadow calls
Out to a very young girl, a world with no walls
Smiling, she fashions her first daisy chain
Now dancing, she sees it, the coming of rain

And the wind begins to blow
Stormy clouds across the plain
Her little lips, they tremble
To know am I safe in the rain?

Tiny heart beating fears well defined
Two tiny feet retreating the chain dropped behind
But words from her Father resound like a drum
My love is unending, my child, let it come

And the wind begins to blow
Stormy clouds across the plain
Her little lips, they tremble
To know am I safe in the rain?

Though the skies begin to pour
A gentle peace relieves her strain
She feels a Love so real, it's warm
I am safe in the rain

Lord, come, please come, like the rain
I'm not afraid anymore, let it come
Lord, let it pour, Your Love is like the rain

La pluie

Verte et grande ouverte, une douce prairie appelle
Une toute jeune fille, un monde sans murs
Souriant, elle fabrique sa première chaîne de marguerites
Maintenant, en dansant, elle le voit, l'arrivée de la pluie

Et le vent commence à souffler
Des nuages orageux traversent la plaine
Ses petites lèvres tremblent
Pour savoir si je suis en sécurité sous la pluie ?

Petit cœur battant, les peurs sont bien définies
Deux petits pieds se retirant, la chaîne tombée derrière
Mais les paroles de son Père résonnent comme un tambour
Mon amour est sans fin, mon enfant, laisse-la venir

Et le vent commence à souffler
Des nuages orageux traversent la plaine
Ses petites lèvres tremblent
Pour savoir si je suis en sécurité sous la pluie ?

Bien que le ciel commence à se déverser
Une douce paix soulage sa tension
Elle sent un amour si réel, qu'il est chaud
Je suis en sécurité sous la pluie

Seigneur, viens, s'il te plaît, comme la pluie
Je n'ai plus peur, laisse-la venir
Seigneur, laisse-la pleuvoir, ton amour est comme la pluie