Paroles et traduction Clear - ぼくらのレットイットビー(カバー)

ぼくらのレットイットビー(カバー)

生まれ変われるのなら
目印になるから 巻いておこう
小指と小指の長い糸
ほどけない様に 結んどこう

夏祭り りんご飴 降り
空に 虹が架かる頃なの

壊れた感情が いつか 君を消していく
見えなくなると 失われる灯火
でも 結んだ長い糸
ほどけ落ちていないから
また ぼくたちは
出会う時が来る きっと

ぼくら おとなになったら
せいぎのヒーローになるんだ
地球の平和を守るのさ
探検しようぜ おばけ屋敷

でもほんとうは こわくって
なき虫 一緒に居たいだけ

明日も晴れて 空を
青く照らせば
ぼくらは ここに
ひみつきちを作ろう
そして 探険しよう
雨ならゲームをしよう
そんな時間が ずっと
続くはずだったんだ そう

悪者は 僕だった
逃げたのは 僕だ
嘘じゃない
本当の嘘つきだ

花束に 包まれて
目を瞑る君は
安らかに 清らかに
眠っていたんだ

壊れた感情が いつか
君を消していく
失うまえに 消えてしまうまえに
まだ 結んだ長い糸
ほどけ落ちていなかった
きっと 僕達は
出会う時が来る きっと

Let It Be (cover)

If I could be reborn
I'll bring a token to wrap around our fingers
A long thread on our pinkies
I'll tie it tight so it won't come loose

Summer festivals, cotton candy, and rain
As the rainbow paints the sky

My broken heart will eventually erase you
A fading flame as you disappear
But the long thread we tied
Has yet to unravel
So we'll
Surely meet again someday

When we grow up
We'll become heroes of justice
Protecting the peace of Earth
Let's explore the haunted house

But in truth, I'm so scared
I just want to be with you, my crybaby

If tomorrow is sunny and
Paints the sky blue
We'll be here
Building our secret base
And exploring it too
If it rains, we'll play games
Those were the days that
Were supposed to last forever, right?

I was the villain
I ran away
It's not a lie
I am a real liar

Surrounded by bouquets
You close your eyes
Peaceful and pure
You sleep soundly

My broken heart will eventually
Erase you
Before I lose you, before you fade away
The long thread we tied
Has yet to unravel
Surely we'll
Meet again someday