Cleber feat. Cauan - Página de Amigos / Te Quero pra Mim / Decida - Ao Vivo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Cleber feat. Cauan - Página de Amigos / Te Quero pra Mim / Decida - Ao Vivo




Página de Amigos / Te Quero pra Mim / Decida - Ao Vivo
Page of Friends / I Want You to Myself / Decide - Live
Ela ligou terminando
She called to end it
Tudo entre eu e ela
Everything between she and I
E disse que encontrou
And said that she had found
Outra pessoa
Someone else
Ela jogou os meus sonhos
She threw my dreams
Todos pela janela
Right out the window
E me pediu pra entender
And asked me to understand
Encarar numa boa
To take it in stride
Como se o meu coração
As if my heart
Fosse feito de aço
Was made of iron
Pediu pra esquecer
Asked me to forget
Os beijos e abraços
The kisses and the embraces
E pra machucar
And to hurt
Ainda brincou comigo
She even toyed with me
Disse em poucas palavras
She said it in a few words
Por favor, entenda
Please understand
O seu nome vai
Your name will be
Ficar na minha agenda
Stay in my phonebook
Na página de amigos (deixa eu ouvir a galera cantar)
On the page of friends (let me only hear the crowd sing)
Como é que eu posso ser amigo
How can I be a friend
(De alguém que eu tanto amei)
(To someone I once loved so much)
Se ainda existe aqui comigo
If it still exists here with me
Tudo dela e eu não sei
All of it and I do not know
Não sei o que eu vou fazer
I do not know what I am going to do
Pra continuar a minha vida assim
To continue my life like this
Se o amor que morreu dentro dela
If the love that died inside of her
Ainda vive em mim
Still lives in me
Se o amor que morreu dentro dela
If the love that died inside of her
Ainda vive em mim
Still lives in me
Ainda vive em mim
Still lives in me
Chego em casa é de manhã
I get home and it is already morning
Depois de uma noite de amor
After a night of lovemaking
Do pensamento não sai
I cannot get it out of my mind
Se eu pudesse voltar atrás
If I could go back in time
Pra sentir o seu calor (deixa eu ouvir vocês, canta aí)
To feel your warmth (let me hear you all, sing right here)
Pra te abraçar
To embrace you
(Pra te beijar)
(To kiss you)
(Pra saciar) essa louca paixão
(To quench) this crazy passion
Te quero pra mim
I want you to myself
Viajar no seu prazer, no seu mar azul
To travel in your pleasure, in your azure sea
Então acender ainda mais esse tesão
So ignite this desire even more
Eu nem quero dormir
I don't even want to sleep
Eu te quero pra mim
I want you to myself
Te quero pra mim
I want you to myself
Te quero...
I want you...
Rico!
Rico!
Você se esqueceu
You have forgotten
Que dentro dessa casa eu existo
That I exist in this house
Que em 82 casou comigo
That in 82 you married me
Por isso exijo uma explicação
For this reason I demand an explanation
Se sou eu que te incomoda
If it is me who bothers you
Pra te fazer feliz fiz o que pude
To make you happy I did what I could
Mas o incomodado é que se mude
But the bothered one is the one who leaves
Você quem vai tomar a decisão
You are the one who will make the decision
Canta, Goiânia!
Sing, Goiânia!
(Decida)
(Decide)
Se vai embora ou ficar comigo
If you will leave or stay with me
Se vai me respeitar como marido
If you will respect me as a husband
Pois desse jeito eu não estou aguentando (tá lindo)
Because this way I cannot take it anymore (it is beautiful)
Decida
Decide
Ou pare de uma vez com esse delírio
Or stop this nonsense once and for all
Talvez você precise usar colírio
Maybe you need to use eye drops
Pra enxergar o quanto ainda te amo
To see how much I still love you





Writer(s): Airo, Alexandre, Edson, Edward Monroe Hill - Vs. Raul, Marcos Aparecido Pinto, Mark D Sanders, Mark D. Sanders, Rick


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.