Paroles et traduction Cleber feat. Cauan & Jorge - Pedaço Meu (Ao Vivo)
Numa
garrafa
de
cerveja
Dans
une
bouteille
de
bière
Tinha
que
vir
escrito:
Perigo
Il
aurait
fallu
écrire :
Danger
Porque
toda
vez
que
eu
bebo,
te
ligo
Parce
que
chaque
fois
que
je
bois,
je
t’appelle
E
no
meu
telefone
Et
sur
mon
téléphone
Tinha
que
vir
um
sensor
Il
aurait
fallu
un
capteur
Pra
desligar
na
minha
cara
Pour
raccrocher
à
ma
face
Na
minha
cara
que
quebrou
À
ma
face
qui
s’est
brisée
E
por
falar
em
quebrado
Et
en
parlant
de
brisé
Tem
pedaço
meu
em
cada
bar
Il
y
a
un
morceau
de
moi
dans
chaque
bar
Tem
pedaço
meu
em
cama
de
alugar
Il
y
a
un
morceau
de
moi
dans
les
lits
à
louer
Tem
pedaço
do
meu
coração
pra
todo
canto
Il
y
a
un
morceau
de
mon
cœur
partout
Só
um
beijo
seu
pra
sair
juntando
Il
ne
faut
qu’un
seul
de
tes
baisers
pour
les
rassembler
Tem
pedaço
meu
em
cada
bar
Il
y
a
un
morceau
de
moi
dans
chaque
bar
Tem
pedaço
meu
em
cama
de
alugar
Il
y
a
un
morceau
de
moi
dans
les
lits
à
louer
Tem
pedaço
do
meu
coração
pra
todo
canto
Il
y
a
un
morceau
de
mon
cœur
partout
Só
um
beijo
seu
pra
sair
juntando,
uô!
Il
ne
faut
qu’un
seul
de
tes
baisers
pour
les
rassembler,
ouais !
Posso
cantar
com
vocês,
Cleber
e
Cauan?
Je
peux
chanter
avec
vous,
Cleber
et
Cauan ?
Jorge!
Jorge !
E
no
meu
telefone
Et
sur
mon
téléphone
Tinha
que
ter
um
sensor
(Pra
que,
Jorge?)
Il
aurait
fallu
un
capteur
(Pour
quoi
faire,
Jorge ?)
Pra
desligar
na
minha
cara
Pour
raccrocher
à
ma
face
Na
minha
cara
que
quebrou
À
ma
face
qui
s’est
brisée
E
por
falar
em
quebrado
Et
en
parlant
de
brisé
Tem
pedaço
meu
em
cada
bar
Il
y
a
un
morceau
de
moi
dans
chaque
bar
Tem
pedaço
meu
em
cama
de
alugar
Il
y
a
un
morceau
de
moi
dans
les
lits
à
louer
Tem
pedaço
do
meu
coração
pra
todo
canto
Il
y
a
un
morceau
de
mon
cœur
partout
Só
um
beijo
seu
pra
sair
juntando
Il
ne
faut
qu’un
seul
de
tes
baisers
pour
les
rassembler
Tem
pedaço
meu
em
cada
bar
Il
y
a
un
morceau
de
moi
dans
chaque
bar
Tem
pedaço
meu
em
cama
de
alugar
Il
y
a
un
morceau
de
moi
dans
les
lits
à
louer
Tem
pedaço
do
meu
coração
pra
todo
canto
Il
y
a
un
morceau
de
mon
cœur
partout
Só
um
beijo
seu
pra
sair
juntando
(Pra
sair
juntando)
Il
ne
faut
qu’un
seul
de
tes
baisers
pour
les
rassembler
(Pour
les
rassembler)
Tem
pedaço
do
meu
coração
pra
todo
canto
Il
y
a
un
morceau
de
mon
cœur
partout
Só
um
beijo
seu
pra
sair
juntando
Il
ne
faut
qu’un
seul
de
tes
baisers
pour
les
rassembler
Pra
sair
juntando.
ô-ô!
Pour
les
rassembler.
Oh-oh !
Muito
obrigado!
(Jorge!)
Merci
beaucoup !
(Jorge !)
'Brigado
Jorge!
Merci
Jorge !
Prazer
cantar
com
vocês
Cleber
e
Cauan!
C’est
un
plaisir
de
chanter
avec
vous,
Cleber
et
Cauan !
Muito
obrigado
Brasília!
Merci
beaucoup
Brasília !
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.