Paroles et traduction Cleber & Cauan feat. Tribo da Periferia - É Tudo Nosso

É Tudo Nosso

Agora vai! (Ê Tribo da Periferia)
Deu praia em Goiânia
Resenha Cleber e Cauan

Hoje a noite vai ser curta até demais
Pra tudo que eu planejei
Olho no privado, vou contar o planejado
Hoje o frevo é off no esquema 1, 2, 3

Três amigas mais dois parceiros
Uma madrugada pra acordar o prédio inteiro
Um narguilé e duas essências de menta
Vigésimo andar, nem precisa interfonar, ah-ah!

É tudo nosso até o amanhecer
Uma luz apagada e o fogo pra acender
Com cerveja gelada, whisky e prazer
Deixa a mente viajar no que pode acontecer

É tudo nosso até o amanhecer
Uma luz apagada e o fogo pra acender
Com cerveja gelada, whisky e prazer
Deixa a mente viajar no que pode acontecer

Beijo na boca misturado com destilado
Copo pro alto e o carro baixo parado lá fora
Vamo' fazendo história, comemorando os fatos
Vivendo amores impossíveis em tempo de agora

Ô rebeldia, essas mina é louca
Vestindo o mundo e tirando a roupa
Sei que pra casa, como é que volta?
Pois daqui pra tarde, a bagunça tá solta
Tudo nosso!

Três amigas, dois parceiros
Uma madrugada pra acordar o prédio inteiro
Um narguilé e duas essências de menta
Vigésimo andar, nem precisa interfonar

Tudo nosso, Goiânia! (Ah-ah!)

É tudo nosso até o amanhecer
Uma luz apagada e o fogo pra acender
Com cerveja gelada, whisky e prazer
Deixa a mente viajar no que pode acontecer

É tudo nosso até o amanhecer
Uma luz apagada, fogo pra acender
Com cerveja gelada, whisky e prazer
Deixa a mente viajar no que pode acontecer

'Guentou, Tribo da Periferia

Ô rebeldia, essas mina é louca
Vestindo o mundo e tirando a roupa
Porque ir pra casa não sei se volta
Porque daqui a bagunça já tá solta

Uh!
Resenha com Cleber e Cauan
Muito obrigado pelo convite
Tribo da Periferia, mano! ('Brigado)
Whisky e prazer (haha!)
Falô, irmão!

It's All Ours

Let's go! (Oh Tribo da Periferia)
Oi, lá em Goiânia
Hangout com Cleber e Cauan

Tonight is gonna be a short one
For everything I planned
Keep an eye on the private, I'll share the plan
Tonight, the threesome dance is off the charts

Three girls and two guys
A sleepover to wake up the whole building
A hookah and two peppermint essences
Twentieth floor, no need to call the intercom, ah-ah!

It's all ours until the morning
Lights out and let the fire ignite
With cold beer, whiskey, and pleasure
Let my mind wander and see what happens

It's all ours until the morning
Lights out and let the fire ignite
With cold beer, whiskey, and pleasure
Let my mind wander and see what happens

Kisses mixed with shots
Glasses up and the lowrider parked outside
Let's make history, celebrate the moments
Living impossible loves in the present

Oh, rebellion, these girls are crazy
Wearing the world and taking off their clothes
I don't know how I'll get home
Because from here on out, the party's wild
All ours!

Three girls, two guys
A sleepover to wake up the whole building
A hookah and two peppermint essences
Twentieth floor, no need to call the intercom

All ours, Goiânia! (Ah-ah!)

It's all ours until the morning
Lights out and let the fire ignite
With cold beer, whiskey, and pleasure
Let my mind wander and see what happens

It's all ours until the morning
Lights out, let the fire ignite
With cold beer, whiskey, and pleasure
Let my mind wander and see what happens

'Guentou, Tribo da Periferia

Oh, rebellion, these girls are crazy
Wearing the world and taking off their clothes
Because I don't know if I'll go home
Because from here on out, the party's wild

Uh!
Hangout with Cleber and Cauan
Thank you so much for inviting me
Tribo da Periferia, man! ('Thanks)
Whiskey and pleasure (haha!)
Talk to you later, bro!