Cleber & Cauan - Pot-Pourri: Não Posso Ter Medo de Amar / Seu Amor Ainda É Tudo / Só Mais uma Vez - Ao Vivo - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Cleber & Cauan - Pot-Pourri: Não Posso Ter Medo de Amar / Seu Amor Ainda É Tudo / Só Mais uma Vez - Ao Vivo




Pot-Pourri: Não Posso Ter Medo de Amar / Seu Amor Ainda É Tudo / Só Mais uma Vez - Ao Vivo
Pot-Pourri: Je ne peux pas avoir peur d'aimer / Ton amour est toujours tout / Encore une fois - En direct
Não posso ter medo de amar, seu Jonas
Je ne peux pas avoir peur d'aimer, mon Jonas
Quantos sonhos, palavras em vão
Combien de rêves, de mots en vain
Esse meu coração ouviu por aí?
Ce cœur de moi a-t-il déjà entendu par ?
E eu feito um bobo caía
Et moi, comme un imbécile, je tombais
Inocente não via o começo do fim (Resenha Em Casa)
Innocent, je ne voyais pas le début de la fin (Resenha Em Casa)
não sei se entrego ou não
Je ne sais plus si je me donne ou pas
não sei se é ilusão
Je ne sais plus si c'est une illusion
Dessa vez vou tentar ser feliz
Cette fois, je vais essayer d'être heureux
Mais uma vez
Encore une fois
Não posso ter medo de amar
Je ne peux pas avoir peur d'aimer
Meu corpo sobre o seu
Mon corps sur le tien
Seu corpo sobre o meu
Ton corps sur le mien
No sabor mais gostoso de um beijo
Dans la saveur la plus délicieuse d'un baiser
Explode o desejo
Le désir explose
Ah, eu quero te prender
Ah, je veux te retenir
Até o amanhecer
Jusqu'à l'aube
Nunca mais te deixar ir embora
Ne jamais te laisser partir
Não é da boca pra fora
Ce n'est pas que des paroles
Muito prazer em revê-la
Enchanté de te revoir
Você está bonita
Tu es belle
Muito elegante, mais jovem
Très élégante, plus jeune
Tão cheia de vida (aô, instância M&M)
Si pleine de vie (aô, instance M&M)
Eu 'inda falo de flores
Je parle encore de fleurs
E declamo seu nome (pessoal de Anápolis que tem alguém especial)
Et je déclame ton nom (les gens d'Anápolis qui ont quelqu'un de spécial)
Mesmo meus dedos me traem
Même mes doigts me trahissent
E disco seu telefone (bota assim Brasília)
Et je compose ton numéro (met ça comme ça, Brasilia)
É minha cara, eu mudei minha cara
C'est mon visage, j'ai changé de visage
Mas por dentro eu não mudo
Mais à l'intérieur, je ne change pas
O sentimento não para
Le sentiment ne s'arrête pas
A doença não sara
La maladie ne guérit pas
Seu amor ainda é tudo, tudo
Ton amour est toujours tout, tout
Daquele momento até hoje esperei
De ce moment jusqu'à aujourd'hui, j'ai attendu
(Você)
(Toi)
Daquele maldito momento até hoje
De ce moment maudit jusqu'à aujourd'hui
(Só você) você
(Seulement toi) seulement toi
Eu sei que o culpado de não ter você
Je sais que c'est moi le coupable de ne pas t'avoir
Sou eu
C'est moi
E esse medo terrível de amar outra vez
Et cette peur terrible d'aimer à nouveau
É meu
C'est la mienne
Você foi o caminho, a luz
Tu étais le chemin, la lumière
O inferno, o veneno, a cruz
L'enfer, le poison, la croix
O amor que perdi sem querer
L'amour que j'ai perdu sans le vouloir
Me deixando saudade
Me laissant seulement la nostalgie
No meu peito ainda invade
Dans mon cœur, ça envahit encore
A vontade de ter você
L'envie de t'avoir
mais uma vez
Encore une fois
mais uma vez
Encore une fois
mais uma vez, eh-eh
Encore une fois, eh-eh
Mandar um abração especial
Envoyer un gros câlin spécial
Pro pessoal da Fun Entretenimento
Au personnel de Fun Entretenimento
E da Sony Produções
Et de Sony Produções





Writer(s): Bruno, Felipe, Gilberto, Gilmar, Moacyr Franco


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.