Paroles et traduction Cledus T. Judd - All I Want For Christmas Is Two Gold Front Teef

All I Want For Christmas Is Two Gold Front Teef

All I want for Christmas is two gold front teeth
(What?)
Two gold front teeth with a diamond in each
I'd be a G if I could have two gold front teeth
Then I'd wish you a funky Christmas

Christmas, Christmas, Christmas

It's Christmas and I'm toothless
I got a cap in my grill that's ruthless
(Ho, ho)
I need a dentist that's a driller and a jeweler
(Ho, ho)
I'm lookin' for a look that's just a little bit cooler
(Ho, ho)

I don't want toys, I don't want any money
(Ho, ho)
I want my carrots in my mouth of Bugs Bunny
(Ho, ho)
This year the only thing that's on my list
Is two teeth to match the watch on my wrist

All I want for Christmas is two gold front teeth
(What?)
Two gold front teeth with a diamond in each
I'd be a G if I could have two gold front teeth
Then I'd wish you a funky Christmas

Christmas, Christmas, Christmas

When someone says, "Yo, wazzup, dog?"
I'll say, "You know, I'm just doin' my plug fizzle
(Right on)
A real OG like O D B
My record sales will triple"

All I want for Christmas is two gold front teeth
(What?)
Two gold front teeth with a diamond in each
I'd be a G if I could have two gold front teeth
Then I'd wish you a funky Christmas

Christmas, Christmas, Christmas

I'd be like Pimp Dracula, the Spetacula
Cledus T. will be Stone Cold Makea

Here I go again with my funky alter ego
(Ho, ho)
Making people laugh is the best gift I know
(Ho, ho)
Better wrap it up, put it underneath the tree
(Ho, ho)

I want a million dollar smile like Master B
(Ho, ho)
I'll keep them shinin' like the doves on my duly
(Ho, ho)
Santa Claus, won't you please bring him to me

All I want for Christmas is two gold front teeth
(What?)
Two gold front teeth with a diamond in each
I'd be a G if I could have two gold front teeth
Then I'd wish you a funky Christmas

All I want for Christmas is two gold front teeth
(What?)
Two gold front teeth with a diamond in each
I'd be a G if I could have two gold front teeth
Then I'd wish you a funky Christmas

Then I'd wish you a funky Christmas
Then I'd wish you a funky Christmas

Всё, что я хочу на Рождество, это два золотых зуба

Всё, что я хочу на Рождество, это два золотых зуба,
(Чего?)
Два золотых передних зуба с бриллиантом в каждом.
Я был бы крутым, если бы у меня были эти два золотых зуба.
Тогда бы я пожелал тебе обалденного Рождества!

Рождество, Рождество, Рождество.

Рождество, а я беззубый,
У меня во рту коронка – это безжалостно.
(Хо-хо!)
Мне нужен дантист, который был бы и бурильщиком, и ювелиром.
(Хо-хо!)
Ищу образ, который был бы чуть-чуть покруче.
(Хо-хо!)

Мне не нужны игрушки, мне не нужны деньги.
(Хо-хо!)
Хочу, чтобы у меня во рту торчали, как у Багза Банни.
(Хо-хо!)
В этом году единственное, что в моём списке,
Это два зуба в тон часам на моём запястье.

Всё, что я хочу на Рождество, это два золотых зуба,
(Чего?)
Два золотых передних зуба с бриллиантом в каждом.
Я был бы крутым, если бы у меня были эти два золотых зуба.
Тогда бы я пожелал тебе обалденного Рождества!

Рождество, Рождество, Рождество.

Когда кто-то говорит: "Эй, как делишки, братан?",
Я скажу: "Знаешь, я просто занимаюсь своими делами,
(Вот так!)
Настоящий гангстер, как O D B,
Продажи моих пластинок утроятся".

Всё, что я хочу на Рождество, это два золотых зуба,
(Чего?)
Два золотых передних зуба с бриллиантом в каждом.
Я был бы крутым, если бы у меня были эти два золотых зуба.
Тогда бы я пожелал тебе обалденного Рождества!

Рождество, Рождество, Рождество.

Я буду как Дракула-Сутенёр, Спектакль.
Cledus T. станет Крутым Мачо.

Вот я снова со своим обалденным альтер-эго,
(Хо-хо!)
Смешить людей - лучший подарок, который я знаю.
(Хо-хо!)
Лучше заверни его и положи под ёлку.
(Хо-хо!)

Хочу миллионную улыбку, как у Мастера Б.
(Хо-хо!)
Буду держать их блестящими, как голуби на моей тачке.
(Хо-хо!)
Санта Клаус, пожалуйста, приведи его ко мне.

Всё, что я хочу на Рождество, это два золотых зуба,
(Чего?)
Два золотых передних зуба с бриллиантом в каждом.
Я был бы крутым, если бы у меня были эти два золотых зуба.
Тогда бы я пожелал тебе обалденного Рождества!

Всё, что я хочу на Рождество, это два золотых зуба,
(Чего?)
Два золотых передних зуба с бриллиантом в каждом.
Я был бы крутым, если бы у меня были эти два золотых зуба.
Тогда бы я пожелал тебе обалденного Рождества!

Тогда бы я пожелал тебе обалденного Рождества!
Тогда бы я пожелал тебе обалденного Рождества!