Paroles et traduction Cledus T. Judd - Cardirac Style

Cardirac Style

Well she won't wear her contacts, she won't wear glasses
So she can't see me while I'm makin' passes
And every time she tries to kiss me she misses by a mile
Because my little baby loves me cadirac style

I remember the first night we started datin'
Both of her pupils were dilatin'
And in the back of my Lincoln we got a little wild
Oh my little baby loves me cadirac style

Well, she don't care if the lights are on or off
As long as I watch so we don't get caught
"Cause what we're doin', we could be fined
And the law don't care true love is blind

Well, she wrecked my new Honda in Panima City
Slung her through the windshield, now she ain't so purdy
And though she's missin' all her teeth, she's still got a cute smile
Oh my lttle baby loves me cadirac style

Well, she don't care if the lights are on or off
As long as I watch so we don't get caught
'Cause what we're doin', we could be fined
And the law don't care if true love is blind

Well, she says one day she's gonna get me to the altar
Swears up and down I look like Clay Walker!
And when I try to tell her different she gets a little riled
Oh my little baby loves me cadirac style
Because my little baby loves me cadirac style
Oh no my little baby loves me cadirac style

She thinks I look like David Hasselhoff.
"There's you're glasses on."
OOPS
She just stepped on 'em.

В стиле Кадиллака

Ну, она не носит ни линзы, ни очки,
Поэтому не видит, как я к ней подкатываюсь.
И каждый раз, когда она пытается меня поцеловать, промахивается на километр,
Потому что моя малышка любит меня в стиле Кадиллака.

Помню нашу первую встречу,
Ее зрачки были расширены.
И на заднем сиденье моего Линкольна мы немного развлеклись.
О, моя малышка любит меня в стиле Кадиллака.

Ей все равно, включен свет или выключен,
Лишь бы я следил, чтобы нас не застукали.
Потому что за то, что мы делаем, нас могут оштрафовать,
А закону плевать, что настоящая любовь слепа.

Она разбила мою новую Хонду в Панама-Сити,
Вылетела через лобовое стекло, теперь она не такая красотка.
И хотя у нее теперь не хватает зубов, у нее все еще милая улыбка.
О, моя малышка любит меня в стиле Кадиллака.

Ей все равно, включен свет или выключен,
Лишь бы я следил, чтобы нас не застукали.
Потому что за то, что мы делаем, нас могут оштрафовать,
А закону плевать, что настоящая любовь слепа.

Она говорит, что однажды приведет меня к алтарю,
Клянется, что я похож на Клэя Уокера!
И когда я пытаюсь сказать ей, что это не так, она немного злится.
О, моя малышка любит меня в стиле Кадиллака.
Потому что моя малышка любит меня в стиле Кадиллака.
О нет, моя малышка любит меня в стиле Кадиллака.

Она думает, что я похож на Дэвида Хассельхоффа.
"Вот твои очки."
ОЙ
Она только что на них наступила.