Paroles et traduction Cledus T. Judd - Cledus Don't Stop Eatin' For Nuthin'

Cledus Don't Stop Eatin' For Nuthin'

She said a "hey plow boy done ate half a cow
And I still can hear your big old belly growl"
So I steamed up a fresh heap of broccoli for you
You've got calories to burn and some pounds to lose

Well you can bring that broccoli with squirrel and dumplings
Cause Cledus don't stop eatin' for nuthin'

She said "I've cooked non-stop in this house for weeks
Time to get your big butt up on somewhere's else to eat"
So I've been down to Shoney's four times today
I hit the Sizzler and the Quincy's they were on the way

I 'bout blowed out my colon from buffet jumpin
Cause Cledus don't stop a-eatin' for nuthin'

If you like love handles and big old buns
I've pounds of passion and tons of fun
I look like Flabio in my king-cab truck
To look like Brooks and Dunn I need a tummy tuck
YUUUUUCK

We got to find a little place where I can eat some more
Before I start rollin' on this hardwood floor
Heck down to Hooters break out the wings
Then make a run down to the border I'm an eatin' machine

Fire up the stove and keep the fat clams comin
Cause Cledus don't stop eatin for nuthin'
If it's all you can eat then you'll see me runnin
Cause Cledus don't stop eatin for nuthin'
Tell Richard Simmons he can kiss my (bump-kin?)
Cause Cledus don't stop eatin for nuthin'
Make my pies pumpkin
And my donuts Dunkin
Cause Cledus don't stop

Кледус не перестанет есть ни за что

Она сказала: "Эй, пахарь, ты уже съел полкоровы,
А я всё ещё слышу урчание твоего огромного пуза".
Поэтому я приготовила тебе свежую порцию брокколи,
Тебе нужно сжечь калории и сбросить пару килограмм.

Ну, можешь принести эту брокколи вместе с белкой и клецками,
Потому что Кледус не перестанет есть ни за что.

Она сказала: "Я готовлю без остановки в этом доме уже несколько недель,
Пора тебе поднять свой толстый зад и пойти поесть куда-нибудь ещё".
Так я сегодня уже четыре раза был в "Shoney's",
Заглянул в "Sizzler" и "Quincy's" по пути.

Я чуть не взорвал свою толстую кишку, прыгая по буфетам,
Потому что Кледус не перестанет есть ни за что.

Если тебе нравятся бока и большие булочки,
У меня фунты страсти и тонны веселья.
Я выгляжу как Фабио в своем грузовике,
Чтобы быть похожим на Брукса и Данна, мне нужна подтяжка живота.
ФУУУУ.

Нам нужно найти местечко, где я смогу съесть ещё немного,
Прежде чем я начну кататься по этому деревянному полу.
Черт, в "Hooters" подайте крылышки,
А потом рванем к границе, я - машина для еды.

Зажигай плиту и продолжай подавать жирных моллюсков,
Потому что Кледус не перестанет есть ни за что.
Если это "ешь сколько хочешь", то ты увидишь, как я бегу,
Потому что Кледус не перестанет есть ни за что.
Передай Ричарду Симмонсу, что он может поцеловать мой (зад?),
Потому что Кледус не перестанет есть ни за что.
Пусть мои пироги будут тыквенными,
А мои пончики - Dunkin,
Потому что Кледус не остановится.