Paroles et traduction Cledus T. Judd - I Was Country When Country Wasn't Pop

I Was Country When Country Wasn't Pop

I remember hearing LeAnn Rimes
When she sang blue what sounded like Patsy Cline
And I remember that Oo SheDaisy
But don't they sound a lot like Destiny's Child
Now Michael Bolton's on the Opry
And they've turned me down again
And man that really hurts me a lot
Cause I was country when country wasn't pop

I remember "He Stopped Loving Her Today"
Back when radio would play George Jones
You never hear Family Tradition
Or all of those killer songs Bocephus wrote
And I ain't heard twin fiddlin' since I don't know when
Now it's more like Britney Spears than it is Loretter Lynn
I was country when country wasn't pop

Yeah I was country when country wasn't pop
Yeah I was country way before Kid Rock
Now every act sounds the same
This crossin over's got to stop
Yeah... I was country when country wasn't pop

Well they sound like Smashing Pupmkins
In a pair of cowboy boots
They's about as country as Huey Lewis and the News
I was country when country wasn't pop
Yeah... I was country when country when country wasn't pop
I was country and I'm still proud of David Baugh

It's a shame
Shania Twain
Is mixin Rock and roll and funky hip hop
'Cause I was country when country wasn't pop
Here... I was country when Barbara Mandrell was really hot

Я был кантри, когда кантри не был попсой

Я помню, как слушал Лиэнн Раймс,
Когда она пела блюз, так похоже на Пэтси Клайн,
И я помню тех самых Dixie Chicks,
Но разве они не звучат как Destiny's Child?
Теперь Майкл Болтон на Гранд Опри,
А мне снова отказали,
И, мужик, это правда меня задевает,
Потому что я был кантри, когда кантри не был попсой.

Я помню "He Stopped Loving Her Today",
Еще тогда, когда радио крутило Джорджа Джонса,
Ты не услышишь "Family Tradition"
Или все те убойные песни, что написал Хэнк Уильямс-младший,
И я не слышал сдвоенную скрипку с тех пор, как не знаю когда,
Теперь это больше похоже на Бритни Спирс, чем на Лоретту Линн.
Я был кантри, когда кантри не был попсой.

Да, я был кантри, когда кантри не был попсой,
Да, я был кантри задолго до Кида Рока.
Теперь все артисты звучат одинаково,
Этим смешениям жанров нужно положить конец.
Да... Я был кантри, когда кантри не был попсой.

Ну, они звучат как Smashing Pumpkins
В паре ковбойских сапог,
Они такие же кантри, как и Huey Lewis and the News.
Я был кантри, когда кантри не был попсой.
Да... Я был кантри, когда кантри не был попсой.
Я был кантри, и я до сих пор горжусь Дэвидом Бо.

Это позор,
Шанайя Твейн
Смешивает рок-н-ролл и фанковый хип-хоп,
Потому что я был кантри, когда кантри не был попсой.
Вот... Я был кантри, когда Барбара Мандрелл была на пике популярности.