Paroles et traduction Cledus T. Judd - Jackson (Alan That Is)

Jackson (Alan That Is)

Well, I start runnin' a fever
Every time he opens his mouth
She's been gawkin' at Jackson
Ever since his first song came out

Oh, she loves Alan Jackson
And his pretty blonde hair

Oh, I love Alan Jackson

I ain't got a prayer

Well, he tried dressin' like Jackson

Belt buckles, boots, and a hat
She said,
"Sorry hon, that won't help you none
Because you're just too dang fat."

Oh, I hate Alan Jackson
She sleeps with a piece of his coat

Oh, I love Alan Jackson

'Cause of them songs he wrote

Well, I went backstage at his concert
I got on his bus somehow

That big talkin' man and his little five piece band
Just taught her what I didn't know how
Gosh, I hate Alan Jackson

Now I'm his openin' act
Oh, I love Alan Jackson

She's never comin' back
...She loves you man!

Oh, I start runnin' a fever
Every time he opens his mouth
She's been gawkin' at Jackson
Ever since his first song came out
Oh, she loves Alan Jackson
Makes me want to cuss

(Ha!) Oh, he hates Alan Jackson

Think I'll blow up his bus

Yeah,
Someday I'll Rock His Jukebox!

No You're not!

Ha! Might hit him with a Tall, Tall, Tree!

Well, he just might hit you back!

Well, I tell you what!
I'll show him The Real World!
He'll think Real World when they find him way down yonder in the bottom of the Chattahoochie!

Oh yeah! He just might run ya over with his Mercury!

I tell ya what, tell him to meet me somewhere!

Hey Hoss, meet him at Midnight In Montgomery!

Wanted, my life back!

Who Says You Can't Have It All?

Alan Jackson.

Джексон (то есть Алан)

У меня начинается жар,
Каждый раз, когда он открывает рот.
Ты пялишься на Джексона
С тех пор, как вышла его первая песня.

О, ты любишь Алана Джексона
И его красивые светлые волосы.

О, я люблю Алана Джексона.

У меня нет ни единого шанса.

Ну, я пытался одеваться как Джексон,

Пряжки на ремне, сапоги и шляпа.
Ты сказала:
"Извини, дорогой, это тебе не поможет,
Потому что ты слишком толстый."

О, я ненавижу Алана Джексона.
Ты спишь с куском его пиджака.

О, я люблю Алана Джексона.

Из-за тех песен, что он написал.

Я пробрался за кулисы на его концерте,
Как-то попал в его автобус.

Этот болтливый мужик и его маленькая группа из пяти человек
Просто научили тебя тому, чему я не мог научить.
Боже, я ненавижу Алана Джексона.

Теперь я выступаю у него на разогреве.
О, я люблю Алана Джексона.

Ты никогда не вернешься.
...Она любит тебя, чувак!

У меня начинается жар,
Каждый раз, когда он открывает рот.
Ты пялишься на Джексона
С тех пор, как вышла его первая песня.
О, ты любишь Алана Джексона,
Меня это бесит.

(Ха!) О, он ненавидит Алана Джексона.

Думаю, взорву его автобус.

Да,
Когда-нибудь я разнесу его музыкальный автомат!

Нет, не разнесешь!

Ха! Может, пришибу его "Высоким-превысоким деревом"!

Ну, он может тебе ответить тем же!

Ну, я тебе вот что скажу!
Я покажу ему "Реальный мир"!
Он познает "Реальный мир", когда окажется на дне реки Чаттахучи!

О да! Он может тебя переехать своим "Меркурием"!

Я тебе вот что скажу, пусть он где-нибудь со мной встретится!

Эй, приятель, пусть встретится со мной в полночь в Монтгомери!

Разыскивается: моя прежняя жизнь!

Кто сказал, что нельзя иметь всё?

Алан Джексон.