Paroles et traduction Cledus T. Judd - Leave You Laughin'

Leave You Laughin'

Lately I've been thinkin'
About this crazy life I live
All the things that I've been given
And just what I have to give

Oh, I may not be a rich man
In a lotta people's eyes
But I found the treasure I can share
Inside this heart of mine

Oh, I'd like to be remembered
By the smiles on your face
And if troubles come to find you
You can always look my way

And I will be right there beside you
As you travel down life's road
I hope I leave you laughin'
When the curtains close

I'd like to give you silver
Around your clouds of gray
Some gold that you can cling to
And the memories we made

And if by chance tomorrow
Heaven's angels call
And I go on before you
To the greatest show of all

Oh, I'd like to be remembered
By the smiles on your face
And if troubles come to find you
You will always look my way

And I will be right there beside you
As you travel down life's road
I hope I leave you laughin'
When the curtains close

A merry heart would make good medicine
The Bible tells us so
That's what I try to bring to you
At each and every show

Oh, I'd like to be remembered
By the smiles on your face
And if troubles come to find you
You will always look my way

And I will be right there beside you
As you travel down life's road
I hope I leave you laughin'
When the curtains close

I'd sure like to leave here laughin'
When the curtains close

Заставлю тебя смеяться

В последнее время я думаю
Об этой безумной жизни, которой живу
Обо всем, что мне было дано
И о том, что я должен отдать

О, может, я и не богач
В глазах многих людей
Но я нашел сокровище, которым могу поделиться
Внутри этого моего сердца

О, я хотел бы, чтобы меня помнили
По улыбкам на твоем лице
И если тебя настигнут беды
Ты всегда можешь посмотреть в мою сторону

И я буду рядом с тобой
Пока ты идешь по дороге жизни
Надеюсь, я заставлю тебя смеяться
Когда занавес опустится

Я хотел бы подарить тебе серебро
Вокруг твоих серых облаков
Немного золота, за которое ты могла бы держаться
И воспоминания, которые мы создали

И если вдруг завтра
Позовут небесные ангелы
И я отправлюсь раньше тебя
На величайшее шоу из всех

О, я хотел бы, чтобы меня помнили
По улыбкам на твоем лице
И если тебя настигнут беды
Ты всегда будешь смотреть в мою сторону

И я буду рядом с тобой
Пока ты идешь по дороге жизни
Надеюсь, я заставлю тебя смеяться
Когда занавес опустится

Веселое сердце - хорошее лекарство
Библия говорит нам об этом
Вот что я пытаюсь принести тебе
На каждом выступлении

О, я хотел бы, чтобы меня помнили
По улыбкам на твоем лице
И если тебя настигнут беды
Ты всегда будешь смотреть в мою сторону

И я буду рядом с тобой
Пока ты идешь по дороге жизни
Надеюсь, я заставлю тебя смеяться
Когда занавес опустится

Я бы очень хотел уйти отсюда смеясь
Когда занавес опустится