Paroles et traduction Cledus T. Judd - Livin' Like John Travolta

Livin' Like John Travolta

New lyrics & music by Cledus T. Judd/Chris Clark, Cledus Crap Anthems (SESAC)/Of Music (SESAC)

Let's get Ricky with it

He's into aviation and scientology.
He's been my fascination ever since that movie Grease.
It's become an addiction
I get the fever every Saturday night
For Urban Cowboy and Pulp Fiction,
Boy In the Bubble makes me cry.
Phenomenon and Face Off earned him critical acclaim.
I'd love to live his crazy life, have his fortune and his fame
And a few of his old flames.

Hair blow dried up way out
Livin' like John Travolta
Bee Gees turned up loud,
Livin' like John Travolta,
Buy my own Lear jet
If I wasn't so broke-a.
Known all over town
Livin' like John Travolta.
Wish I was john Travolta
Livin' like John Travolta

Ah, ah, ah, ah, ah-choo

Tried to make it in New York city just like ole Johnny did
I got a part in a bad big movie that film was a piece of sh(bleep).
(Look out now)
Welcome Back Kotter Barbarino was his name.
With Horshack, Juan, and Washington those Sweathogs were insane,
But I love him just the same.

Come on.

High school I dropped out
Livin' like john Travolta.
Put on a few pounds
Livin' like John Travolta.
Named my first son Jet
My wife thinks I've gone loca
All I talk about is
Livin' like John Travolta
Wish I was John Travolta
Living like John Travolta.

His last name means High Voltage,
There's Greased Lightning in his veins.
Quentin Tarantino pulled his career out of the drain
Maybe he could do the same,
For me.

Pants legs flared way out.
Livin' like John Travolta.
Burned the dance floor down
Living like John Travolta.
Films are never bound more hits than Sammy Sosa.
I am all about
Livin' like John Travolta,
Wish I was John Travolta
Livin' like John Travolta.

Gadda gadda gadda davi-la John man
Johnny Johnny Johhny Travolta baby
Olivia Newton John Travolta
Johnny Johnny Johnny Tra-V

Vivre comme John Travolta

Nouvelles paroles et musique de Cledus T. Judd/Chris Clark, Cledus Crap Anthems (SESAC)/Of Music (SESAC)

Faisons ça à la Ricky

Il est passionné d'aviation et de scientologie.
Il me fascine depuis ce film Grease.
C'est devenu une addiction
J'ai la fièvre tous les samedis soirs
Pour Urban Cowboy et Pulp Fiction,
Boy In the Bubble me fait pleurer.
Phénomène et Face Off lui ont valu un succès critique.
J'aimerais vivre sa vie folle, avoir sa fortune et sa gloire
Et quelques-unes de ses anciennes flammes.

Les cheveux coiffés en arrière
Vivre comme John Travolta
Les Bee Gees à fond,
Vivre comme John Travolta,
Acheter mon propre jet privé
Si je n'étais pas si fauché.
Connu dans toute la ville
Vivre comme John Travolta.
J'aimerais être John Travolta
Vivre comme John Travolta

Ah, ah, ah, ah, ah-choo

J'ai essayé de percer à New York comme Johnny,
J'ai eu un rôle dans un mauvais film, ce film était une bouse.
(Fais gaffe maintenant)
Bienvenue chez Kotter, Barbarino était son nom.
Avec Horshack, Juan, et Washington, ces Sweathogs étaient fous,
Mais je l'aime quand même.

Allez.

J'ai quitté le lycée
Vivre comme John Travolta.
J'ai pris du poids
Vivre comme John Travolta.
J'ai appelé mon premier fils Jet
Ma femme pense que j'ai perdu la tête
Tout ce dont je parle c'est
Vivre comme John Travolta
J'aimerais être John Travolta
Vivre comme John Travolta.

Son nom de famille signifie Haute Tension,
Il y a Greased Lightning dans ses veines.
Quentin Tarantino a tiré sa carrière des égouts
Peut-être qu'il pourrait faire la même chose,
Pour moi.

Pantalons pattes d'eph'
Vivre comme John Travolta.
J'ai brûlé la piste de danse
Vivre comme John Travolta.
Ses films ont plus de succès que Sammy Sosa.
Je suis tout pour
Vivre comme John Travolta,
J'aimerais être John Travolta
Vivre comme John Travolta.

Gadda gadda gadda davi-la John man
Johnny Johnny Johhny Travolta baby
Olivia Newton John Travolta
Johnny Johnny Johnny Tra-V