Paroles et traduction Cledus T. Judd - Man of Constant Borrow

Man of Constant Borrow

Uh yessir do you have Man of Constant Borrow by Cledus T. Judd

No sir somebody's already borrowed it

Constantly borrows everything

I'm the man of constant borrow
There's nothing I can call my own
Some may try to say it's all stolen
I prefer permanently loaned
He's the biggest mooch we ever known

SOLO

My grass mowin
Bot I've got no mower
My neighbor won't let me use his
I can't really say is though I blame him
Kept it three years last time I did

He thought for sure that it was his

I need a ride down to the pawn shop
Lend me the keys to your Corvette
What do you mean you don't trust me
I never not brought it back yet

I don't think I could take that bet
You know dang well (he's gone away)

Well you may have heard of me
Cledus T J-U-double-D
Better known as the reining King of country parody
Coming with a new style
High profile
When I'm on the mike well you know I'll get hog wild
Comedian
Extrodinaire
A fat Eminem with the bleach blonde hair

I know that you think
I've got your chainsaw
You can't find it anywhere
I can't cut no wood
Since way fore winter
I gave it back to you last fair

Check his garage it's probably there

I sure could use a hundred dollars
I'll gladly pay you back Tuesday
I know that's what I said the last time
You can't believe a word I say

He has no plans to (really?) pay

Вечный должник

Э-э, да, сэр, у вас есть "Вечный должник" в исполнении Кледуса Т. Джадда?

Нет, сэр, его уже кто-то позаимствовал.

Он постоянно всё берёт взаймы.

Я - вечный должник,
У меня нет ничего своего.
Кто-то может сказать, что я всё украл,
Но я предпочитаю говорить "взял на неопределённый срок".
Он самый большой попрошайка, которого мы знаем.

СОЛО

Мне нужно косить газон,
Но у меня нет газонокосилки.
Сосед не даёт мне свою,
И я не могу его винить,
Ведь в прошлый раз я держал её у себя три года.

Он уже решил, что она его.

Мне нужно до ломбарда,
Дай мне ключи от своего "Корвета".
Что значит "не доверяешь"?
Я всегда его возвращал.

Спорить не буду, не верну.
Ты же знаешь (он уже удрал).

Возможно, ты слышала обо мне,
Кледус Т. Джадд,
Также известный как король кантри-пародии.
У меня новый стиль,
Я на высоте,
Когда я у микрофона, я отрываюсь на полную.
Комик,
Экстраординарный,
Толстый Эминем с белыми волосами.

Знаю, ты думаешь,
Что у меня твоя бензопила.
Ты не можешь её найти,
А я не могу пилить дрова
С прошлой зимы.
Я вернул её тебе на ярмарке.

Проверь гараж, она, наверное, там.

Мне бы сейчас сотня баксов пригодилась,
Верну во вторник, честно слово.
Знаю, в прошлый раз я говорил то же самое,
Мне нельзя верить.

Он и не собирался возвращать (серьезно?).