Paroles et traduction Cledus T. Judd - Only 364 Shopping Days 'Til Christmas

Only 364 Shopping Days 'Til Christmas

Bruce Burch/Cledus T. Judd/Chris Clark
Foray Music/Caretaker Music controlled and admin. by Foray Music (SESAC)/Cledus Crap Anthems admin. by Bradley Music Mgt. Inc.(SESAC)/Of Music, Inc. by Bradley Music Mgt. Inc. (ASCAP)

Only 364 more shopping days 'til Christmas
The kids have already started making out their wish list
All of those brand new toys they opened up this morning
Should come with a warning:
Soon becomes old and boring.

Back to the malls there's not one second to waste
Use Grandma's car and get a handicapped parking space

CHORUS
There's only 364 more shopping days 'til Christmas
HO HO HO
No here we go again...

Only 364 more shopping days 'til Christmas
Manger scenes are on sale get a free Baby Jesus
So many gifts to buy
So little cash to spend
The second to spend
The second that it ends
It starts all over again.

Might as well leave the tree up
And the lights right where they are
It may seem far away
But it's really not that far

CHORUS

I say that's 364 days times 24 hours
4 times 4 is 16
4 times 6 is 24 plus 1 is 25
4 times 3 is 12 plus 4 is 14
Drop the zeroes down
2 times 4 is 8
2 times 6 is 12 plus 2 is 12
2 times 3 is 6 plus 7
Drop the zero
That's 6
8 plus 5 is 13
14 times 2 is 7
7 plus 1
That's 8, 736 hours to Christmas
My gosh that ain't much time
I think I' better go

I think that was right

Only 364 more shopping days 'til Christmas
I can't believe how little stress-free time that gives us
The credit's all been maxed out
But there's still layaway
Start now and you might pay
It off before the holiday

Scratch out those names
We can re-use those Christmas cards
Save the wrapping paper
And keep the snow chains on the tires

CHORUS

Blow blow blow
And lots of dough

Ho Ho Ho
No here we go again

Всего 364 шопинг-дня до Рождества

Брюс Берч/Кледус Т. Джадд/Крис Кларк
Foray Music/Caretaker Music контролируется и управляется Foray Music (SESAC)/Cledus Crap Anthems управляется Bradley Music Mgt. Inc.(SESAC)/Of Music, Inc. by Bradley Music Mgt. Inc. (ASCAP)

Осталось всего 364 шопинг-дня до Рождества,
Дети уже начали составлять свои списки желаний.
Все эти новые игрушки, которые они открыли сегодня утром,
Должны идти с предупреждением:
Скоро станут старыми и скучными.

Обратно в торговые центры, нельзя терять ни секунды,
Бери машину бабушки и займи место для инвалидов.

ПРИПЕВ
Осталось всего 364 шопинг-дня до Рождества,
ХО ХО ХО
Ну вот, мы снова начинаем...

Осталось всего 364 шопинг-дня до Рождества,
Вертепы продаются со скидкой, получи бесплатного младенца Иисуса.
Так много подарков нужно купить,
Так мало денег,
В тот момент, как они появляются,
В тот момент, как они заканчиваются,
Все начинается сначала.

Можно просто оставить елку,
И гирлянды там, где они есть.
Это может казаться далеким,
Но на самом деле это не так уж и далеко.

ПРИПЕВ

Я говорю, это 364 дня, умноженные на 24 часа,
4 умножить на 4 будет 16,
4 умножить на 6 будет 24 плюс 1 будет 25,
4 умножить на 3 будет 12 плюс 4 будет 14,
Сносим нули вниз,
2 умножить на 4 будет 8,
2 умножить на 6 будет 12 плюс 2 будет 12,
2 умножить на 3 будет 6 плюс 7,
Сносим ноль,
Это 6,
8 плюс 5 будет 13,
14 на 2 будет 7,
7 плюс 1,
Это 8 736 часов до Рождества,
Боже мой, это не так уж и много времени,
Думаю, мне пора идти.

Кажется, я правильно посчитал.

Осталось всего 364 шопинг-дня до Рождества,
Не могу поверить, как мало времени у нас остается без стресса.
Кредитки все исчерпаны,
Но есть еще рассрочка,
Начни сейчас и, может быть, успеешь выплатить,
До праздников.

Вычеркивай эти имена,
Мы можем снова использовать эти рождественские открытки,
Сохрани упаковочную бумагу
И оставь цепи противоскольжения на шинах.

ПРИПЕВ

Дуй, дуй, дуй
И трать много денег.

Хо Хо Хо
Ну вот, мы снова начинаем.