Paroles et traduction Cledus T. Judd - Waitin' On Obama

Waitin' On Obama

I was waiting to vote down at city hall
Watching gas go up and the stock market fall
When he asked me, "You waitin' on Obama?"
I said, "I guess, how 'bout you?"
And he said, "Son ever since George W.
I've been waitin' on Obama"

When Mccain picked her as his runnin' mate
I thought for sure that they'd be great
'Cause she spent a hundred thousand just on clothing
And the last eight years have been so long
Seems like everything's gone wrong
But as far as republicans go, she's sure a hottie

Have we lost our mind? We'll know in time
Waitin' on Obama

He's got a brand new four year plan
He'll get 'em out of Afghanistan
Bring 'em on home!
Waitin' on Obama
And if he lowers my taxes like he says he'll do
And half of what he says is true
Well it'll be worth it
Waitin' on Obama

'Cause I've hardly been anywhere
With the price of gas this year
Sometimes I think they did it 'cause
They could do it
Billions spent on bailout plans while they stick it
To the workin' man
I guess by now they think we're used to it
Now I'm killin' time in the welfare line
Waitin' on Obama

I've saw where all the polls have showed
It's way past time for Bush to go and
That makes since 'cause I know folk's is ready
So stop, here comes Obama time
And once he's in that house of White
I'll get myself some credit if they've got any
Don't waste our time
There's a real long line waitin' on Obama

We're just biding time
(Even Joe the Plumber's in line)
Waitin' on Obama

В ожидании Обамы

Я ждал, чтобы проголосовать, в мэрии,
Наблюдая, как растут цены на бензин, а фондовый рынок падает.
Кто-то спросил меня: "Ты ждешь Обаму?"
Я ответил: "Наверное, а ты?"
И он сказал: "Сынок, с тех пор, как Джордж Буш у власти,
я жду Обаму".

Когда Маккейн выбрал ее в качестве своего напарника,
Я думал, что у них все получится отлично,
Потому что она потратила сто тысяч только на одежду,
А последние восемь лет тянулись так долго,
Кажется, что все пошло не так,
Но, насколько могут быть привлекательными республиканцы, она красотка.

Мы сошли с ума? Время покажет.
В ожидании Обамы.

У него новый четырехлетний план,
Он выведет войска из Афганистана,
Вернет их домой!
В ожидании Обамы.
И если он снизит мои налоги, как обещал,
И хотя бы половина из того, что он говорит, правда,
Тогда оно того стоило,
В ожидании Обамы.

Ведь я почти никуда не ездил
С такими ценами на бензин в этом году.
Иногда мне кажется, что они это сделали, потому что
Могли это сделать.
Миллиарды потрачены на планы спасения, пока они обдирают
Рабочего человека.
Думаю, к этому времени они решили, что мы к этому привыкли.
Теперь я убиваю время в очереди за пособием,
В ожидании Обамы.

Я видел все опросы, которые показывали,
Что Бушу давно пора уйти, и
В этом есть смысл, потому что я знаю, что люди готовы.
Так что остановись, настало время Обамы.
И как только он окажется в Белом доме,
Я возьму кредит, если у них есть.
Не тратьте наше время,
Там длинная очередь ждет Обаму.

Мы просто ждем своего часа.
(Даже Джо Сантехник в очереди)
В ожидании Обамы.