Paroles et traduction Cledus T. Judd - What The *$@# Did You Say

What The *$@# Did You Say

You see I'm always talkin'
When I should be drivin'
But everybody does it these days

You say I'm gettin' cancer
Every time I answer
Yeah, whatever you say

Wish I could change my service
Should have never signed up
Heck it never works anyway

The signal's always breakin'
I can't hear nothin'
Hey, what did you say?

I know you can't hear me
There ain't no use in listenin'
I can't tell what you're sayin'
All I hear is hissin'

Yeah, the more that I roam
The more I gotta pay
I'm on my cell phone
What the *$@# did you say?

I ought to get a beeper
It be a whole lot cheaper
Just throw this cell phone in the lake

I'd really love to call you
But even when I get through
It's always what did you say?

Can anybody hear me?
Or am I just wastin' minutes?
I'm in 1500
750 was my limit

Hey, I gotta go
I can't hear you anyway
I'm on my cell phone
What the *$@# did you say?

Oh, the more that I roam
The more I gotta pay
I'm on my cell phone
What the *$@# did you say?

Что ты, блин, сказала?

Вечно я болтаю,
Когда рулить бы надо.
Впрочем, сейчас так все делают.

Говоришь, раком заболею,
Если трубку не повешу.
Да как скажешь, милая.

Эх, сменить бы оператора,
Да поздно уже,
Все равно связи нет никогда.

Связь постоянно прерывается,
Ничего не слышно.
Алё, что ты сказала?

Знаю, ты меня не слышишь,
И не пытайтесь,
Не разобрать мне ваших слов,
Одно шипение.

Да, чем больше катаюсь,
Тем больше плачу.
Я по мобильнику,
Что ты, блин, сказала?

Купить бы пейджер,
Дешевле выйдет.
А этот мобильник - в топку его!

Я бы рад тебе позвонить,
Но даже если дозвонюсь,
Все равно переспрашивать: "Что ты сказала?".

Меня кто-нибудь слышит?
Или я просто минуты в трубу спускаю?
У меня уже 1500,
А лимит был 750.

Ладно, мне пора,
Я всё равно тебя не слышу.
Я по мобильнику,
Что ты, блин, сказала?

Да, чем больше катаюсь,
Тем больше плачу.
Я по мобильнику,
Что ты, блин, сказала?