Paroles et traduction Cledus T. Judd - Where the Grass Don't Grow

Where the Grass Don't Grow

New lyrics & music by Cledus T. Judd/Chris Clark, Cledus Crap Anthems (SESAC)/Of Music (SESAC)

(Coughs)
Ahhhh... uh
Oh (coughs)
AHHHCHOOOOOO

Ah my head feels as big as a dad blang basketball
It′s a shame I'm a sight
Red eyes itchy both day and night
My head′s all stuffed up tight again

Oh no spring's back
Another dang allergy attack
I bought some Sudafed
And took the whole dern pack
And I still can't breathe and I cough and I hack

I want to live where the grass don′t grow
I′m sick and tired of blowin my nose
Never again will you hear me go ACHOOOOOOOOOOOOO
So much congestion in my chest
Doctor's said that it might be best
For me to move where the pollen count is low
Where the grass don′t grow

I wonder if Tim McGraw's got any of that snifflin night time
Sneezin achin stuffy head coughin
Wake up on the top of your tour bus medicine for me
(Coughs)

I sold my leaf blower
My two horsepower push mower
Won′t see me outdoors this time of year
(Coughs)
This ragweed is a getting rough
My hay fever is getting tough
I'm all out of Vicks Vapo Rub
And there′s dust everywhere
And enough is enough

I want to live where the grass don't grow
A big high rise or a small condo
If I never blow again it'll be too soon
Won′t ever touch another garden tool
I′ll sip Margueritas by the swimming pool
There will be one less seed I'll have to sew
Where the grass don′t grow

(Coughs and sneezes): Oh my head
Here we go

I want to live where the grass don't grow
It′s killing me here where the mulch blowers blow
I've tried everything I know to do
Can′t keep the sneezin cough suppressed
Try to give my sinuses a rest
I'm going to go where the pollen count is low
Where the grass don't grow

(Sneezes and coughs till end)

Там, где не растет трава

Новая песня и музыка: Кледус Т. Джадд/Крис Кларк, Cledus Crap Anthems (SESAC)/Of Music (SESAC)

(Кашляет)
Ааа... э
О (кашляет)
АПЧХИИИ

Ах, моя голова как баскетбольный мяч
Какой же я вид, просто стыд
Красные глаза чешутся день и ночь
Моя голова опять заложена

О нет, опять весна
И снова этот проклятый аллергический приступ
Я купил "Судафед"
И выпил всю чёртову пачку
А я всё ещё не могу дышать, кашляю и задыхаюсь

Хочу жить там, где не растет трава
Мне надоело сморкаться, милая моя
Больше ты не услышишь от меня АПЧХИИИИИИ
В моей груди такой застой
Доктор сказал, что, пожалуй, будет лучше всего
Мне переехать туда, где низкий уровень пыльцы
Там, где не растет трава

Интересно, есть ли у Тима Макгроу эти таблетки от ночного насморка,
От чихания, ломоты, заложенности носа и кашля,
Чтобы проснуться на вершине своего гастрольного автобуса, дорогая?
(Кашляет)

Я продал свою воздуходувку
Свою двухсильную газонокосилку
В это время года меня на улице не увидишь
(Кашляет)
Эта амброзия становится всё хуже
Моя сенная лихорадка становится всё сильнее
У меня закончился "Викс ВапоРаб"
И везде пыль
С меня хватит

Хочу жить там, где не растет трава
В большом высотном доме или маленьком кондоминиуме
Если я больше никогда не высморкаюсь, это будет слишком рано
Больше никогда не прикоснусь к садовому инструменту
Буду потягивать "Маргариту" у бассейна
На одно семя меньше мне придется посеять
Там, где не растет трава

(Кашляет и чихает): О, моя голова
Ну вот, опять

Хочу жить там, где не растет трава
Меня убивает здесь, где дуют мульчеры
Я перепробовал всё, что мог
Не могу подавить чихание и кашель
Пытаюсь дать своим пазухам отдохнуть
Я собираюсь туда, где низкий уровень пыльцы
Там, где не растет трава

(Чихает и кашляет до конца)